dòng洞tíng庭jí即shì事 qí其èr二

现代文翻译

波浪翻滚卷起白沫，向着无边无际的远方奔去，山峦起伏铺展开一片青翠，颜色均匀。

天地气象清新雄壮，找不出什么地方能与它相比，而我一向局促不安的情怀，仿佛在这开阔的景色中得到了舒展。

那些倾斜摇晃的钓鱼小船，只能远远望着，无法涉足；那些行色匆匆的商船帆影，也不用去责怪它们太急了。

回头看我自己匆匆来到这里，并非自己能够做主安排，我也明白自己是被官身牵绊着才不得不出行。

词语注释

文学赏析

【赏析】

这首诗通过湖山空间的物理扩张，解构了诗人官场生涯中的心理压缩。首联“白浪”与“青山”的意象并置，奠定了视觉基础：浪花的动态冲击与山色的静态延展形成了强烈的视觉反差。这种由近及远、由动至静的画面构建，为后文的情感爆发提供了空间容器。

核心张力出现在“气象清雄无处比，情怀跼促此中伸”。前句写湖面的宏大通透，后句却在“清雄”中嵌入“跼促”，形成尖锐对位。诗人之所以在如此景色中得以“伸”展局促情怀，是因为空间的无界性消解了职场边界感——当身体被困于官场时，精神的释放只能寄托于自然。这种由景入情的转折并非和谐的天人合一，而是带着痛感的释放：湖山的“无处比”衬托出“跼促”的无处安放，只有在极致空旷中，紧缩感才能找到出口。

第三联“欹危钓艇唯堪望，仓猝商帆不用嗔”进一步细化隔阂感。诗人目光落在两类水上工具上：“欹危”的钓艇与“仓猝”的商帆。动词“望”与“不用嗔”揭示了主体的双重疏离。他羡慕钓艇代表的自由，却只能“唯堪望”；他理解商帆代表的现实利益驱动，故而对急速行驶“不用嗔”。这种宽容并非出于淡泊，而是源于自身“牵制为官身”的无奈——他既不能如钓者般闲适，也不如商贾般主动，只能作为旁观者审视这两种被命运推着走的姿态。

结尾“顾我遽来非自任，也知牵制为官身”将前文所有景物观察收束于自我剖析。“遽来”二字带有猝然、被迫意味，承认此次登临并非出于审美意愿，而是官场行程的一部分。这种以景写情、因情观景的手法，使得整首诗在清疏湖面背后，藏着一个官员无法摆脱体制束缚的深层焦虑。