cì次yùn韵hé和dèng邓dé德fū夫zài再hé和shū书huái怀bié别yòng用sān三shí十yùn韵

现代文翻译

挥笔写出的文章迅捷如插羽的军书，发表的议论严谨不可撼动如铁律条文。

公务使我一同前往赣州，而你则独自从鄱阳赶来相见。

相聚时我们倍感快乐，摒弃了那些繁文缛节般的生疏礼节。

吟诵渔歌时仿佛热气蒸腾着鱼罩，欣欣喜喜地看到像蒿草般茂盛的人才。

彻底揭发奸邪，摧毁了狡诈的巢穴；辩明冤屈，治愈了绵长的弊病。

白天处理饮食杂务，变化多端；夜间担忧公事，睡眠浅薄易出纰漏。

体恤冤案如同防备夏季大旱，驱除虫害则借着春日傩仪。

查核事实应当从自身做起，追踪线索何必去依赖他人。

囚徒的衣服上大概足以养活虱子，堆积的公文案卷恐怕已经超过了骆驼。

居处如同蛇蛰伏于穴中，归去则如蚕茧化蝶般轻盈。

艰险的道路上需要屡次驱赶叱喝，旅途中的行路人不要轻率呵斥。

白雪纷飞如同风中柳絮，清澈的湖水映照着水上的荷叶。

美好的时光让人怜爱这爽快空旷的景色，优美的诗句值得细细雕琢润饰。

卷起书卷时是旧日儒雅的风度，换上严整装束时又显得威武不凡。

分离之际如同冰水消融涣散，回首过往则如《诗经》猗那般庄重舒缓。

懒得用蚁穴大小的酒去斟饮，粗劣的藜羹中连盐沫都未曾掺和。

轻率地丢下隐士的帽子，倒着脚踩过被贬谪之人的靴子。

恍恍惚惚间穿梭于东西驿站之间，踌躇徘徊于起伏的波澜之中。

渴望知音鸣叫以寻求伴侣，那些妖艳之物终究会随病害而止息。

伸长脖颈羡慕邻近的仙鹤，离别愁绪如湘江般辽远深重。

徒劳地模仿着他人的武勇，笔吏们早已解开了封口的酃泉美酒。

权势与机遇瞬息之间就容易失去，难以长久地淹留在这草木繁茂的尘世。

邵公莘地耕田刚放下锄头，磻溪垂钓的姜太公也已收起了蓑衣。

勉力攀高去追逐翱翔的凤凰，哪有心思去跳跃那笨拙的骡子。

保养躯体应保持气息顺畅，趁着兴致开怀也要面带红晕。

以淡泊的心态延请诗仙，远离那些优柔寡断的舞女歌姬。

致力于起草封禅泰山的文章，留意祭奠沉沦的罗网。

既然是在金銮殿上奏对，就不必推辞身上那挂着墨绶的官印。

分别之际正值晚叶剥落之时，问候的音信约定要等到新禾长成的时候。

不知何日才能瞻仰天子车驾，一同聆听白玉车饰清脆的声响。

词语注释

文学赏析

这首《次韵和邓德夫再和书怀别用三十韵》是宋代诗人韦骧与友人邓德夫唱和之作。面对三十韵的严格约束，韦骧并未流于堆砌，而是借由官署生活与归隐情怀的碰撞，构建了一场精妙的修辞博弈。全诗最见匠心之处在于对典故与生僻字的驾驭，作者通过高密度的用典，将枯燥的公务琐碎升华为具有象征意味的审美体验。

诗中'囚衣应足虱，吏案已胜驼'一联尤为精彩。表面上写衙门工作的繁重与环境的肮脏——囚犯的衣服上虱子成堆，堆积如骆驼般的卷宗积压，语言近乎粗粝，甚至显得滑稽。然而紧接着'居似蛇存蛰，归如茧化蛾'，画风突变。前句的狼狈在此瞬间被诗意化解，蛰伏的蛇隐喻着官场中人的韬光养晦与无奈坚守，化蛾的蚕则象征着脱去世俗羁绊后的灵魂升华。这种从'虱'到'蛾'的意象跳跃，不仅是物理空间的转移，更是心理状态的跨越，显示了作者在困顿中依然保有精神洁癖的张力。

此外，'引脰邻于鹤，离肠迥若沱'通过夸张的空间距离，将友人的离去写得如同鹤舞云端、肠断天涯，将离别的沉重感通过具象的地理跨度放大。整首诗在格律的严丝合缝中，完成了从世俗吏务到士大夫精神的突围，展现了宋代文人诗在处理复杂唱和任务时，以智性驾驭语言、以雅意化解俗务的高超技巧。