hé和yǐ以shuāng双tóu头mǔ牡dān丹zèng赠shū叔kāng康tài太shǒu守

现代文翻译

那娇艳的仙花忽然间双双绽放，仿佛是裁制得一般精致的轻罗织物。

翠绿的蒂梗相互扶持着衬出真实的艳丽，芬芳的花心一齐送来了奇特的幽香。

尽管放手地高歌吟咏不要吝惜写出千首诗篇，尽情观赏也不要忌讳喝下百杯美酒。

剪下花枝寄往太守的官府，心中还剩着许多喜爱之情，想必在那庄周的蝴蝶梦里，这份美好也不会空自轮回。

词语注释

文学赏析

这首《和以双双头牡丹赠叔康太守》并非单纯的花咏，而是一首充满人情味的唱和之作。诗题中的“和”字表明，这是韦骧在收到友人叔康太守赠花（或赠诗咏花）后，为回应这份情谊而创作的酬唱之作。因此，诗中既包含了对双头牡丹这一异珍本身的细致描摹，也隐含了对赠花之举及友人情谊的回应，使得“赠答”的主题在咏物之外显得尤为鲜明。双头牡丹（并蒂花）在古人眼中是吉祥的珍异，以之赠友，意在表达情谊之深厚与难得。

首联“盈盈仙花忽双开，似把轻罗一样裁”，起笔用一个“忽”字点出双头牡丹的难得与意外之喜。诗人没有罗列花瓣的繁复，而是以“轻罗”比喻花瓣的质感与色泽，这种通感式的描写让静态的花朵具有了触觉上的柔软度，仿佛那花朵真是由天上织工裁剪而成，奠定了全诗“仙气”的基调。

颔联“绿蒂相扶真艳出，芳心齐送异香来”是写实中的点睛之笔。“相扶”二字极具张力，将两朵花拟人化，写出它们相互依偎、竞相绽放的姿态；“真艳”与“异香”则是视觉与嗅觉的双重冲击。这里不仅写出了形貌，更写出了双花之间的生命共鸣，比单独描写一朵牡丹更有厚度。

颈联转入人的活动，“莫惜吟诗千首懒，何妨对酒百杯深”，展现了一种文人面对美好事物时的无拘无束。这两句表达的是一种劝慰或自我宽解的情感：面对双头牡丹的珍异，不要嫌弃因吟诗而显得慵懒，也不要忌讳饮酒喝得深醉。这是一种对珍花易谢、难得相聚的珍重与豁达，而非单纯地消解仪式感。诗人以此劝慰友人（或自劝）不必拘泥于形式，应尽情享受此刻的美好，体现了宋人从容雅致的生活态度。

尾联“剪寄黄堂有馀爱，也应蝶梦不空回”落脚到赠花的行为上。“剪寄”是实写动作，但“馀爱”一词表明剪下花朵赠送友人之后，赏玩者的主观情意并未因此耗尽，反而因为分享而显得丰厚，即赠花之后仍存留的喜爱之情。最后以“蝶梦”作结，借用《庄子·齐物论》中庄周梦蝶的典故，此处借指对美好花事与情谊的深切眷恋。诗人用“不空回”表明，这份情谊并未因剪花寄远而落空或中断，梦魂犹萦绕花间，强调情意的延续性，余韵悠长。

全诗结构从花之形、花之韵，到人之乐，再到情之深，层层递进，既保留了咏物诗的工整，又体现了赠答诗的真挚。