hé和dēng登láng琅shān山wèi为mín民qí祈fú福

现代文翻译

佛宫高耸突兀，仿佛倚靠在琅山之上，金碧辉煌的楼台环绕着曲折盘旋的栏杆。

祈愿雨过天晴后能收尽田里的积水，祈求烈日盛阳改变麦收季节的寒冷气候。

红色的仪仗旗帜随风招展，队伍来得何等肃穆庄严，百姓们成群结队，心意自然宽慰安宁。

早晚若能丰收定是因为祈愿精诚所致，很快就能看到捷报传达到高耸的山峦之巅。

词语注释

文学赏析

韦骧这首《和登琅山为民祈福》，乍看是应酬之作，细读却有一脉贯通的务实逻辑。题目中有“和”字，说明是唱和之作，通常此类作品易流于辞藻堆砌或空泛祝愿，但此诗胜在紧扣“为民祈福”这一具体事务，将宗教建筑、自然气候与民生疾苦严密编织在一起。

首联“佛宫突兀枕琅山，金碧楼台诘曲栏”写景。一个“突兀”写出了山势与佛宫的高峻，而“枕”字用拟人手法，让巍峨的佛宫像安睡在琅山怀里，既显出地理位置的崇高，又隐含了佛家清净、安稳的意味。接下来的“诘曲栏”三字极见匠心，栏杆不是直挺挺的，而是曲折盘旋，暗示登山之路不易，也隐喻世事变迁的复杂，为后文的“祈福”蓄势。

中二联是全诗的核心，直接切入“祈福”的内容，但避开了套话。颔联“霁雨愿收田潦积，盛阳祈变麦秋寒”对仗工整，且极具针对性。诗人没有笼统地说“风调雨顺”，而是具体到“田潦积”（田间积水需消退）和“麦秋寒”（晚熟麦子需变暖）。据传宋代江南地区春季多雨易涝，秋季多寒霜伤麦，韦骧身为地方官或在此任职文人，对当地农时的敏感跃然纸上。这种“对症下药”的祈愿，比泛泛的“五谷丰登”更有分量，体现了他“为民”并非口号，而是基于实地观察的关切。

颈联“红旌苒苒来何肃，赤子林林意自宽”视角由物转人。红缨长旗（红旌）随风招展（苒苒），队伍肃穆，这是祈福仪式的庄严感；而百姓（赤子）成群结队（林林），内心因为有了这份寄托而宽慰。这里“肃”与“宽”形成对比：仪式是严肃紧张的，百姓心情却是舒缓安定的。诗人捕捉到了这种心理落差，说明祈福活动确实起到了安抚民心的作用。

尾联“早晚丰登应精恳，行看展报上层峦”收束得稳健。不说“一定丰收”，而说“应精恳”（只要精诚所至），这是一种理性的因果观。最后的“上层峦”回扣首联的“琅山”，结构圆合。全诗语言平实，不事雕琢，但在细微处见出对民生的体恤，是一首难得的“不空洞”的赠答诗。