hé和shū叔kāng康shǒu首xià夏shū书huái怀wǔ五shǒu首 qí其sì四

现代文翻译

我在这个海边小地做官，手中的钓鱼竹竿都已经干裂。

在仕途上经历挫折确实是因为我谋划得笨拙，而世态人情的险恶更是让人内心生寒。

只要保全自己内心的清正之气以充实身心，就不要再费心去追求那些传说中超凡的灵药仙草了。

夏日的景色日渐漫长，俗务事务也变得简单，安静地翻开书卷，点燃香丸。

词语注释

文学赏析

这首诗是韦骧晚年仕途失意后的内心独白，通篇没有一句喊冤，却字字透着苍凉后的通透。全诗最精彩在于第二联"仕路蹉跎诚计拙，世情巘险为心寒"，这里运用了直抒胸臆与隐喻并用。表面上他自认"计拙"，是对官场失败者的传统谦辞，但后半句将矛头转向"世情"，一个"巘险"（险恶）和一个"心寒"，把客观环境的恶劣与主观感受的彻骨相连。"巘"字通常用于形容高山，这里用来形容世态，极具张力——它暗示诗人眼中的官场不是平坦的大道，而是如同陡峭悬崖般充满陷阱，这种空间上的视觉压迫感，让"心寒"不再是一时的情绪，而是基于对人性黑暗面长期观察后的结构性绝望。如果说颔联是痛苦的剖析，那么颈联"但全冲气充丹府，莫问灵苗采紫团"则是痛苦的化解。诗人引用道家概念，不再去追求那些传说中象征高洁或成仙的"灵苗"与"紫团"，而是向内求索，保全内心的中正之气。这是一种策略性的放弃，也是高级的自我宽慰——既然外界不可控，那就守住不可被侵犯的内在秩序。尾联"夏景渐长民事简，静开黄卷爇香丸"将这种内在秩序具象化为一个极具感官体验的画面：夏天变长，琐事减轻，点起香丸，翻开书卷。这里的"静"字是点睛之笔，它承接了前文的"心寒"与"计拙"，将所有的波澜壮阔归于这一室的安宁。全诗结构严谨，从现实的困顿到理论的辩护，最后落实到当下的宁静，没有一句多余的话，体现了宋代文人那种在儒家出世与道家入世之间摇摆后，最终选择以文人雅趣来化解政治创伤的典型路径。