shàng上yuán元hòu后nán南xī溪fàn泛zhōu舟lián联jù句

现代文翻译

荒野渡口的水只到船篙的一半高，一阵春风吹动着像芦苇一样轻小的船航行。

柳树的梢头正舒展着嫩绿的枝叶，梅花的萼片在水面上泛着幽微的清香。

色彩斑斓的水鸟惊起波浪飞出水面，翠绿的鱼鳞在跳动的阳光下闪烁。

在水环流的小城周围获得了一份绝佳的意趣，清朗的思绪注满了这方高洁的水塘。

词语注释

文学赏析

这是一首题为《上元后南溪泛舟》的联句诗，由宋代诗人韦骧参与完成。诗歌最动人之处，在于它精准地捕捉了初春元宵节后，溪水与光影交织的那份清丽与生机。首联“野渡半篙水，春风一苇航”看似平淡，实则定下了全诗轻盈、疏朗的基调。“半篙水”既写出了枯水期水面的浅阔，也暗示了行船的不拘形式；“一苇航”化用《诗经·卫风·河广》“谁谓河广？一苇杭之”，以芦苇般轻薄的船（或指小船）自比，将轻舟在春风中的状态写得极具画面感。次联“柳梢舒嫩绿，梅萼泛幽香”由水及岸，视觉与嗅觉并用。特别值得注意的是“舒”与“泛”两个动词的运用：柳芽是慢慢“舒展”出来的，而梅花的香气则在水面“弥漫”开来，这两个字准确地写出了春意由内而外、由视觉向嗅觉过渡的自然过程，避免了生硬的堆砌。最见功力的是第三联“绣羽惊波起，翠鳞跳日光”。这一联运用了对偶工整的对仗，但并未失之呆板。“惊波起”写出了水鸟受惊飞起时水面的动态，“跳日光”则描绘出鱼儿在阳光照耀下鳞片闪烁、灵动跳跃的瞬间。用“跳”字来形容鱼跃出水面的姿态，既有力度又有生机，配合“日光”二字，使得原本静谧的溪水瞬间有了光影跳跃的层次感，仿佛一幅动态的春水游鱼图。尾联“环城得佳趣，清思满高塘”以议论作结，将整首诗的景致收束于“清思”之中。从野渡、一苇，到柳梅、鱼鸟，最后归于“高塘”的清明与雅致，整首诗的节奏由动转静，由景入情，展现了宋诗特有的理趣与闲适之美，不追求唐人的浓郁热烈，而是胜在清新自然，读来令人心旷神怡。