láng琅yá邪sān三shí十èr二yǒng咏 shí石liú流qú渠

现代文翻译

凿开小渠让白石间流淌清泉，清水绕过栏杆自在奔流。

来此不为学古人流觞饮酒的快意，只想让这清泉涤去心中尘世的万般牵缠。

词语注释

文学赏析

韦骧，字子坚，宋代词人、诗人，晚年隐居于江浙一带。《琅邪三十二咏》是他为山东临淄（古琅邪）名胜所作的组诗，共三十二首，分别咏咏当地的山川景物。"石流渠"咏的是琅邪一处由白石凿成、清泉环绕的景观。全诗仅两联，前句写景后句写心。从"流觞"典故切入，借王羲之《兰亭集序》之意，却将"醉"与"涤"作对比，表明诗人来此并非为了效仿文人雅集，而是为了在清泉声中洗涤尘俗的牵绊。收录于《全宋诗》卷五百八十二，是宋人咏物寄怀的典型笔法。

流觞：古人临水宴饮，将酒杯置于弯曲的水流中，随波而下，停于谁前便由谁饮酒的习俗，见于王羲之《兰亭集序》。

涤万缘：洗涤尘世的万般牵绊与思绪。