láng琅yá邪sān三shí十èr二yǒng咏 dà大lì历jǐng井

现代文翻译

翠竹丛中藏着一口幽深的古井，井栏上雕刻着唐代大历年间的春色印记。

不知道在这口井开凿之后，究竟多少修道炼丹的方士来来去去。

词语注释

文学赏析

韦骧这首《琅邪三十二咏》中的《大历井》，虽篇幅短小，却极具文人墨客特有的“考据癖”与历史苍深感。起句“竹里藏深井，栏镌大历春”，画面感极强。“藏”字用得颇具匠心，井在竹深处，既写地势幽静，又暗示此井非市井俗物，而是隐于林下的古迹。而“栏镌大历春”则是全诗的历史锚点——石栏上刻着唐代“大历”年号，这意味着这口井至少已有一千五百年的历史。大历是唐代年号（766-779年），安史之乱后唐朝社会逐渐走向衰微，用这个年号来标记一口古井，本身就带有一种“繁华落尽，唯余痕迹”的沧桑意味。

次句“不知开凿后，几过炼丹人”，从实写转入虚悟。诗人站在古井旁，目光穿过时空，想象在这漫长的岁月里，有多少道士或方士曾在此地修道炼丹。这里的“几过”并非确指人数，而是用一种模糊的计数来强调时间的流逝之快与人类个体生命的渺小。井水依旧，竹影摇曳，但曾经在此汲水炼丹的人，他们的肉身早已化为尘土，唯有井栏上的刻字和诗人的凭吊，证明了他们曾经的存在。

这种“物在人非”的对比，是宋代咏物诗常见的主题，但韦骧处理得极为克制。他没有直接感叹人生苦短，而是通过“大历”这个具体的年号和“炼丹人”这个具体的群体，将抽象的时间具象化。全诗语言平淡，但意蕴深远，读来让人仿佛能听到竹叶声与井水声交织，背后是千年时光的静默流淌。