yòu又hé和zhòng仲yuǎn远dá答ruì锐zhǎng长lǎo老èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

庭院里的柏树经过秋霜，叶子呈现出半黄半绿的颜色；我暂且在禅房里安顿下来，内心感到十分闲适舒畅。

有着高远的胸怀就能把世俗世间看得清清楚楚，如同野鸭和仙鹤，它们各自的长短高下本来就是各自天性，互不干涉。

词语注释

文学赏析

韦骧这首《又和仲远答锐长老二首·其一》看似平常的酬答诗，实则透着极深的理趣与旷达。整首诗的核心在于后半联“高怀洞见人间世，凫鹤纷纷自短长”的哲思。前两句写景，“庭柏经霜色半黄”点出深秋时节的庭院景致，而“暂安禅室意阳阳”则交代了诗人身在客居之处，心境却异常安宁闲适。这里的“暂”与“安”字搭配得极为精妙，说明诗人并非长居于此，而是借由禅室的清静，在异乡漂泊中寻得了一时的心灵避风港。但真正出彩的在于后两句。诗人没有将目光局限于眼前的庭柏或禅室，而是将视野瞬间抽离，升华为对世俗人生的俯瞰。他用“洞见”二字，将那种看透世事纷扰的超然姿态展现得淋漓尽致。后半句借用“凫鹤”这一经典典故，将世间人各自不同的境遇与追求比作凫鸟与仙鹤，它们各自的长短高下本是天性使然，各自有其生命的尺度，根本无需世人去妄加评判或攀比。这种以庄子式齐物论的视角审视红尘的态度，让整首诗在淡淡的秋景与禅意中，流露出一种极高的人格境界与理性的宽和。整首诗行文舒缓，没有任何激烈的辞藻，但正是这种不动声色的通透，使得这首七绝读来令人豁然开朗。