yòu又cì次qián前yùn韵dá答suǒ所hè和shī诗

现代文翻译

裁剪诗句清新得如同被贬谪人间的李白，挥动笔杆放浪形骸接近于狂草圣手张旭

偶然在尚书省的贡举部门共同承担官职责任，更在诗歌领域掌握着统帅般的权力

随手戏笔不过是追念当年科举高中的旧事，回应你的佳篇还惭愧自己如同投木瓜般微薄

在哪里能有一杯酒让我们结伴吟咏长啸，这豪迈的兴致依然可以追逐着少年的意气风发

在哪里能有一杯酒让我们结伴吟咏长啸，这豪迈的兴致依然可以追逐着少年的意气风发

词语注释

文学赏析

首联“裁句清如李谪仙，挥毫放浪近张颠”将友人的诗风直接比附李白的清逸与张旭的狂草，这种跨越时空的类比在宋诗酬答中较为少见。通常宋人酬诗多以“清”“雅”相许，此处用“放浪”二字，既对应了对方行草的笔势，也暗示了当时士大夫在官场之外追求精神自由的风气。

中联“偶于贡部同官责，更向诗坛擅将权”将“官职”与“诗名”对举。在“官责”一栏中，双方只是因缘分巧合同在贡部任职，地位相当或各有高低；而在“诗坛”一栏中，对方却拥有“将权”般的统治力。这种对比并非单纯吹捧，而是宋代文人“以诗立身”观念的体现。“擅”字用得霸道，却因为是酬答故人之诗，显得亲切而非傲慢。

下联“戏笔谩追丹桂旧，报言还愧木瓜篇”转入自谦。“戏笔”与“谩追”表明自己只是随手写写，回顾过去的功名（丹桂）不过是旧事。面对对方厚意的和诗（木瓜），自己只能报以薄礼，心中惭愧。这里用“木瓜”典故，既合韵，又姿态放得很低，符合酬答诗的礼仪规范。

尾联“一樽何处偕吟啸，浩兴犹堪逐少年”将话题从文字拉回生活。哪里能找到一处地方，一起举杯吟啸？那种豪迈兴致，似乎还能追赶少年的意气。“逐少年”三字并非真的回到少年时代，而是表达一种心态上的不羁。全诗没有宋诗常见的理趣说教，而是保留了晚唐五代的潇洒，这种风格在嘉祐年间的文坛虽非主流，却是一抹亮色。韦骧作为苏轼的长辈和文友，其诗风确实带有这种疏朗之气。