fèng凤xiáng翔liú刘míng明fù复lóng龙tú图kān刊lǐ李mào茂zhèng正dé德zhèng政bēi碑lēi勒yí移wéi维mó摩sù塑xiàng像wén文qiú求shī诗yīn因jì寄

现代文翻译

碑座如龟形，碑顶饰螭龙，气势雄伟高耸，碑文的轻重深浅全在于刻写的内容

刊刻石碑以铭记奸臣的恶行并破除虚伪说辞，迁移维摩诘像以记录真正的教理

精湛的碑文自然出自内心的真诚，高超的书法艺术也凭借妙手代代相传

以善良驱除邪恶的举动实在值得敬佩，我因此赞叹并创作诗篇寄赠给你

词语注释

文学赏析

这首诗是韦骧为刘明复刊刻李茂正德政碑并移置维摩塑像一事而作的贺赠诗。全诗围绕“碑”与“像”两个核心意象展开，将石碑与佛像并置，既写实又具哲理。首联“龟趺螭首势嵬然，轻重由来在所镌”开篇即点出碑刻的厚重气势，并用“在所镌”三字点出碑文的重量在于刻写的内容。颔联“名削奸臣磨伪说，像迁居士记真诠”是全诗的精粹所在，通过对比手法，将“奸臣”的虚伪与“居士”的真谛对举，展现了刊刻正德碑和移置维摩像的文化与道德意义。颈联“精文本自精诚出，妙手幡因妙相传”进一步强调内在精神与外在艺术形式之间的因果关系，认为精湛的文辞源于内心的真诚，而高超的技艺则靠妙手的传承。尾联“以善辟邪殊可敬，为公嗟叹作诗篇”作结，既赞颂了以善辟邪的崇高行为，也点明了自己因赞叹而作诗的目的。整首诗语言工整，立意高远，将石碑与佛像的文化内涵交织在一起，体现了宋代士大夫对道德与文化传承的重视。