hé和yán岩qǐ起guān观jiù旧shī诗yǒu有gǎn感

现代文翻译

当年持节东去时留下了诗篇，如今仗着节杖西归已过了多少年

不要在漫长的歧路上悲叹容颜衰老，只要品行与学问如你这样精进，内心自然可以愉悦安然

词语注释

文学赏析

韦骧这首《和岩起观旧诗有感》，看似平淡的酬答之作，实则藏着宋人特有的理性与温情。全诗最见功力的是首联用典的精准与含蓄。“弃繻东去”化用汉代使臣故事，“杖节西还”则以“今几年”三字轻问，没有渲染离别的痛苦，而是以时间的跨度暗示人事变迁。这种克制，正是宋代诗歌区别于唐代浪漫宣泄的特点——情感不在爆发，而在沉淀后的回望。

后两句将笔锋转向朋友岩起，劝慰之意不在表面的“莫悲”，而在“可怡然”的底气。为何能怡然？因为“行学”二字。诗人认为，真正的欣慰不来自青春永驻或功名利禄，而来自人格与学问的积累。这一判断极为清醒，避免了当时文人常见的暮年伤感俗套。值得注意的是，“似君”二字，既是对岩起的肯定，也隐含了诗人自况，两人在精神层面的共鸣超越了年龄差。

整首诗没有华丽辞藻，却因典故的恰当与议论的深刻而耐人寻味。它提醒读者：在时光流逝中，唯有内在的成长才是对抗衰老的良方。这种思想高度，使得一首简单的小诗拥有了超越时空的生命力。