shī师zi子fēng峰

现代文翻译

想要将这奇异的峰峦命名为狮子峰，因为它蹲伏的姿态如此逼真，倚靠着碧蓝的天空

听说附近山峦中没有老虎的啸声，难道不是潜伏的虎豹畏惧它强大的威风吗

词语注释

文学赏析

这首绝句最妙处在于它避开了咏物诗常见的“似”与“不似”之争，直接通过动作姿态和周边生态反应，将山峰拟人化为一只蛰伏的猛兽。