bǎi摆xiù绣jī鸡 qí其èr二

现代文翻译

那一低垂的深红色胸羽，鲜艳程度胜过锦缎

殷红的羽毛间杂着深翠，时而微微收拢，时而完全舒展

尚未见到它能胜过真正的画作，却已显得博物书记载的空白

虽然不能与孔雀凤凰相比，或许也能让其他鸟感到惊讶

词语注释

文学赏析

这首咏物诗最动人处，在于诗人对刺绣细节的捕捉极具生活气息与审美张力。'一片垂丹臆，鲜明锦不如'起笔不俗，'垂丹臆'三字精准描摹出雄鸡胸腹羽毛下垂且色泽深红的形态，一个'垂'字带出了羽毛的质感与重力感，而'锦不如'则直接以织锦为比，确立了'绣鸡'虽为人作却胜似天成的基调。

颔联'殷红间深翠，半敛又全舒'堪称全诗诗眼。这里不仅描写了色彩的对比——'殷红'与'深翠'相间，更捕捉了动态的瞬间：'半敛又全舒'写的是羽毛从微微收拢到完全舒展的过程。这种动态描写让静态的绣品有了生命律动，仿佛公鸡正在昂首啼鸣。诗人用'间'字表现色彩的交错，用'敛'与'舒'这一组反义词表现形态的变化，动词选择精准有力，避免了咏物诗常有的呆板。

颈联'未遇夺真画，犹虚博物书'转入议论，以双重否定强调其逼真程度：“夺真画”意为夺走真画的色彩、比真画更逼真，而“博物书”泛指记载万物特性的典籍（如《尔雅》等），意为绣品逼真到足以让这类典籍显得空虚遗漏。尾联'虽非孔鸾比，傥可诧其余'收束全篇，自谦中带着骄傲——虽不能与神话中的凤凰相比，但足以让世间其他鸟类惊异。整首诗从视觉形态到色彩动态，再到社会评价，层层递进，既有对技艺的赞美，亦隐含对'造物之巧'的哲学思考，体现了宋代咏物诗'理趣'并重的典型特征。