shēn深chūn春 qí其èr二

现代文翻译

燕子飞来的时候，春天又一次走到了尽头，和煦的暖风把新绿吹上了枝头。

轻薄的刺绣帘子阻隔不了蔷薇花与月色交织的景象，带着香气的花影在无人欣赏时，自己飘入了楼中。

词语注释

文学赏析

王镃是南宋江湖派诗人，他的诗往往有一种清丽流转的气息，这首《深春》其二便是典型。题目“深春”定下了时间的基调——这是春光的尾声。首句“燕子来时春又休”，表面写燕子飞回，实际上用“又”字点出时光的流逝感：燕子年年回来，但每一年的春天都在离去，这种年年复始中隐藏的终结感，非常耐人咀嚼。紧接着“暖风吹绿上枝头”，一个“上”字极见功力，将无形的气象化为有形的色度，让“绿”仿佛有了向上的动势，这是写暮春时那种草木最盛、几乎要溢出的生命力，既呼应了“深春”的浓烈，也铺垫了后面花事将尽的惆怅。后半截转得更微妙。“绣帘不隔荼䕷月”，这里的“不隔”写得好，不是人主动去赏花，而是花影月色透过帘子自然渗透进来，连帘子都挡不住。结句“香影无人自入楼”，将视觉的“影”与嗅觉的“香”结合，用“自”字突出了物性的自在。整首诗没有直接的抒情，但正是这种“无人”的视角，让春色带上了些许清冷的孤独感——越是热闹，越显出诗人身处其中的疏离。王镃这种细腻捕捉瞬间感官体验的能力，正是江湖派区别于严整宋诗的典型特征。