mù暮chūn春

现代文翻译

渡头的踩水石阶已经被春水淹没，三月的溪流涨满了处处展现着新的生机

柳絮飘零打乱了游子的梦境，而野草丛中的小花却清净得如同得道者的心境

只要贫穷中能写诗留名传世，就不要去疯狂地想要靠炼药点石成金来发财

天边的一片夕阳与天空融为一体广阔无边，杜鹃的啼声隔着山林遥遥相应

词语注释

文学赏析

这首诗之所以动人，在于它避开了暮春诗歌中常见的伤春悲怨，代之以一种近乎禅悟的旷达。全诗的核心转折在颈联"只消贫有诗传世，不要狂思药化金"。诗人直白地说出：只要穷苦能留下诗篇传世，就不必去疯狂地追求点石成金的外物。这种价值观的宣示，比前面写景都更具力量，因为它直接定义了诗人的精神坐标——将文学创作的价值置于物质财富之上。这里的"狂思"二字用得极有张力，它暗示了对世俗成功的急切渴望，而诗人用"不要"二字干脆利落地将其斩断。回到前三联的写景，"渡头步石巳平沉"写的是春水上涨淹没河床石阶的客观物候，"三月溪流处处新"则写水色生机。柳絮"飘零"本是易惹离愁的意象，但诗人却将其与"游子梦"轻轻搁置，不深究其悲；而"草花清净道人心"更以草花的无争自足，投射出内心的安宁。尾联"一片夕阳天共远，鹃声相应隔山林"是全诗意境的最高处。夕阳之"一片"与天空之"远"在空间上无限延伸，打破了春日琐碎的视觉，而杜鹃声"隔山林"的"相应"，让声音在空山远林中回荡，给静态的暮色注入了动态的生命力。这种由近景（溪流、草花）到中观（夕阳）再到听觉（鹃声）的层次推移，展现了诗人极高的空间感知力。全诗没有一句直接抒情，但每一处景物都在呼应"清净"与"传世"的诗意追求，真正做到了景语即情语。