现代文翻译
曲折的栏杆旁柳荫浓密,路上落红堆积,足有半指深
反倒要感谢那多情的一双燕子,飞来飞去仿佛在诉说春天的心事
词语注释
1
曲曲:形容回环曲折
2
阴阴:形容树荫浓密
3
残红:落花
4
半指深:形容花瓣堆积的厚度,仅及手指的一半
5
却谢:转折,意为反要感谢
6
春心:对春天的留恋与感触
文学赏析
这首《惜春》最动人之处在于视角的转换:前两句写景,后两句将物象拟人化,使整首诗从一个静态的暮春画面跳跃为一段人与自然的情感对话。
诗文录《惜春》·王镃:https://gushiwen.space/poem/song/wang-zi/2071751225798610991