sòng送kè客

现代文翻译

柳絮纷乱飘飞环绕着烟雾笼罩的村庄，触动了离别之人的愁绪更让人肝肠寸断。

从江边送客归来心中毫无欢愉之意，只见满庭院风雨萧瑟天色已近黄昏。

词语注释

文学赏析

王庄《送客》以暮春送别为题材，见收于《全宋诗》。

首句“杨花撩乱绕烟村”中，“撩乱”意为纷乱、迷乱，写杨花随风飘舞之态，亦暗示离人心绪的烦乱；“烟村”指笼罩在烟雾中的村庄。杨花与朦胧村舍交织，构成迷离恍惚的画面，为全诗奠定感伤基调。

次句“感触离人更断魂”中，“断魂”形容极度哀伤，魂魄仿佛离散。此句由景入情，以“更”字勾连前句，杨花之纷乱加剧了离人的愁苦，情感依托于景物，不显直露。

后两句“江上归来无好思，满庭风雨易黄昏”中，“无好思”意为没有好心情，指送客归来后心中空落、毫无愉悦之感。诗人笔锋一转，从送别场景切换至独处时刻。风雨不仅是自然景象，也映射内心的凄凉动荡；“易黄昏”暗示在愁绪中时间流逝之快，黄昏本就易生愁思，加之风雨交加，更添萧瑟。

全诗前两句写送别时的离愁，后两句写归来后的孤寂，层层递进。诗人选取杨花、烟村、风雨、黄昏等典型意象，构建出凄清哀婉的艺术境界，情感真挚动人。