qiáo侨jì寄shān山jū居huò霍rán然jǐ几yuè月fán凡jiàn见zhī之yú于mù目wén闻zhī之yú于ěr耳zhě者zhé辄zhuì缀chéng成jué绝jù句míng名zhī之yuē曰tián田yuán园zá杂xīng兴fēi非gǎn敢bǐ比shí石hú湖liáo聊yǐ以xiě写yì一shí时xián闲shì适zhī之qù趣yún云ěr尔 qí其yī一○

现代文翻译

嫩竹长成了一片林子，枝干上依然带着未褪的白粉；早插的秧苗刚冒出水面，细细的叶子便如针尖般锐利。

白昼悠长，门前的巷道里无人经过；我在夏日的树荫下酣睡了一觉，鼾声隐隐，十分沉稳。

词语注释

文学赏析

读王志道这组《田园杂兴》，最先跳进视野的不是宏大的山水，而是极细微的植物纹理。第一行“新竹成林犹带粉，早秧出水便成针”，诗人捕捉的是农事中最具生命力的两个瞬间。这里没有使用常见的“绿”或“青”来泛写生机，而是用了“粉”和“针”这两个极具质感的物象。新竹拔节时那一层细密的白霜，像婴儿脸上的粉嫩，触之即破；刚出土的秧苗纤细挺拔，远看如针芒刺目。这种观察视角的微观化，将静态的田园景观动态化、触觉化，体现了诗人对自然节律的敏锐感知。而前两句写动，后两句“日长门巷无人过，一觉齁齁夏木阴”则笔锋一转，由外向内，由景入情。夏日昼长，门巷空寂，诗人并不写如何消磨时光，而是直接宕开一笔，写自己在夏木荫下酣然入梦，鼾声“齁齁”。这个拟声词的运用极见生活气息，它打破了传统田园诗那种清高、孤绝的氛围，带出一种市井、憨态可掬的闲适感。全诗背景设定在宋代，彼时士大夫阶层虽崇尚隐逸，但多寄情于山林幽景，王志道却将目光投向了农家的“秧”与“竹”，并毫不掩饰自己的“睡态”，这种对日常生活的零度叙事，使得诗歌呈现出一种独特的烟火气与松弛感，既非高僧的枯禅，亦非隐士的清苦，而是纯粹属于闲居者的惬意与自得。