cì次yùn韵zhōu周shèng圣jǔ举guò过sū苏cì次yuán元sì四shǒu首 qí其sì四

现代文翻译

吴地少年姿态优雅出众，不肯将洁白的心地隐藏起来。

因为你的到来我更添深情，连吹雨都化作春天的泪水。

三年被师命所留滞，千日沉醉如饮中山仙酒。

一听到高唐赋的神女故事，便让我生出超然仙意。

词语注释

文学赏析

汪藻此诗虽为次韵之作，却写得灵动风流，全无应酬诗的板滞之气。起句“吴儿雅多姿，不肯藏白地”便透出一种清俊之气，“白地”二字用得新奇，或指江南水乡的明净，或喻心地之坦荡，一个“不肯藏”字，将吴地少年的风流自赏与坦率写得活灵活现。

颔联“因君更增情，吹雨作春泪”是全诗最见功力之处。诗人将风雨拟人化，说是因友人情谊深厚，连风雨都为之动容，化作春天的泪滴。这一“吹”字极妙，既写出了风雨的动态，又赋予其情感意志——风雨似解人意，因诗人的深情而落泪。这种移情于景的手法，使自然景物有了人的温度，读来令人动容。

颈联“三年师命留，千日中山醉”用典自然。上句言自己被师命所拘，滞留他乡三年；下句借中山千日酒的典故，写内心的苦闷与渴望解脱。三年之久与千日之醉相对，时间跨度极大，却都化为一种无奈的沉沦感。

结句“一闻高唐赋，令我有仙意”陡然振起，以宋玉《高唐赋》中神女梦幻的意象收束，表示听闻友人过访，顿生超然物外之想。全诗由景入情，由情入典，由典入仙，层次分明，气脉流畅，在宋诗中属难得的清丽佳作。