shí十yuè月èr二shí十liù六rì日huì会yú于běi北chán禅fēn分yùn韵fù赋shī诗yīng应chén辰de得duō多zì字lǚ吕zhì治xiān先jiǔ酒shú熟yì亦yù欲huì会kè客gù故mò末yì意jí及zhī之

现代文翻译

为了这微薄的俸禄，我像飞梭一样来来往往

桂林究竟在什么地方，水路险恶山势高峻

送别的歌谣偶然还未响起，在此稍作徘徊

有幸与英才俊杰同游，不知不觉日月已过

今晚究竟是怎样的夜晚，北风卷起寒冷的波浪

菜肴果品虽然简陋，姑且用来供我们谈笑歌唱

如果你不喝酒，就看看这庭院前的树枝

浓绿的叶子光彩茂盛，剩下的时光还有多少

邻家的新酒已经酿熟，听说味道好而且量大

更应当振奋剩余的勇气，去举起金质的酒碗

词语注释

文学赏析

这首作品作于南宋初年，汪藻此时仕途奔波，正如开篇所言"为此升斗粟，来往如飞梭"。一个"升斗"与一个"飞梭"，把文人为了微薄俸禄而辗转奔波的无奈写得入木三分。这种身不由己的漂泊感，是宋代士大夫常见的生存状态，但汪藻没有沉溺于自怜，而是将笔锋转向了当下的聚会。

诗题点明了这是一次分韵赋诗的雅集，地点在北禅寺。友人吕治先酒熟欲会客，汪藻便以此为题，写下此诗。诗的前半部分写路途之险与相聚之难。"桂林在何许，水险山嵯峨"，桂林路远山险，暗示了聚会的不易。而"骊驹偶未至，于焉少婆娑"，则写出了等待友人时的些许无聊与期盼。

然而，一旦相聚，气氛便热烈起来。"幸陪英俊游，不觉日月过"，与才俊们交往，时光飞逝。此时正值冬夜，"今夕复何夕，朔风卷寒波"，寒风凛冽，但室内却是笑语欢声。

最妙的是中间关于酒的描写。"肴核虽草草，聊以供笑歌"，虽然食物简单，但足以助兴。接着笔锋一转，"子如不饮酒，视此庭前柯。浓绿光薿薿，所馀今几何"。这里用庭前树木的浓绿反衬时光流逝、人生几何的感慨。树木尚且常青，而人生易老，这种对比含蓄而深刻。

最后，诗人听到邻家新酒酿成，"颇闻旨且多"，于是豪情顿生："更当奋馀勇，往举金叵罗"。既然有好酒，便当痛饮。全诗从奔波之苦写起，经相聚之乐，转入人生之思，最后以豪情作结，层次分明，情感真挚。汪藻作为北宋末南宋初的文坛领袖，其诗风清丽婉转，此诗便可见一斑。