gēng庚wǔ午suì岁píng屏jū居líng零líng陵qī七yuè月èr二shí十rì日yǐ以mén门yǎn揜hòu候chóng虫qiū秋wèi为yùn韵fù赋wǔ五shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

人生能有几回聪明才智，日夜之间时光如白驹过隙般飞驰。

才刚刚经历完送花的信风，转眼间又过了麦子成熟的季节。

我并非金石般坚硬的身躯，只能在世间与万物偶然相遇。

为何听到钟声响起，还要继续在路旁的土堠边跋涉。

词语注释

文学赏析

这首诗作于建炎四年汪藻屏居零陵期间，是组诗《庚午岁屏居零陵七月二十日以门揜候虫秋为韵赋五首》中的第三首。当时靖康之变后，宋室南渡，汪藻作为北宋末南宋初的文坛领袖，历经国破家亡之痛，流落南方，内心充满漂泊无依的孤寂与对身世浮沉的无奈。

起首两句“人生几聪明，日夜隙驹骤”直接点出人生短暂、光阴飞逝的主题。“隙驹”化用《庄子》白驹过隙之典，将抽象的时间具象化为奔腾的骏马，一个“骤”字写出了时光流逝的不可阻挡。诗人自问“人生几聪明”，实则是在感叹即便聪慧如我，也无法留住这匆匆岁月。

颔联“才经花信风，又过麦秋候”紧承上文，用具体的节候更替来印证时光之快。花信风从冬末吹到春尽，麦秋从初夏掠过，诗人用“才经”与“又过”两个时间副词，将漫长的四季压缩在一瞬之间，读来令人惊心。这种对时间流逝的敏锐感知，正是诗人“聪明”却无奈的表现。

颈联“吾非金石坚，与世相邂逅”笔锋一转，从时间转向空间与身份。诗人自谦非金石之坚，无法抵御岁月的侵蚀，只能在世间偶然邂逅。这里的“邂逅”并非浪漫的相遇，而是指人在命运面前的被动与无奈。汪藻历经靖康之变，南渡后屏居零陵，其内心的漂泊感与无力感在此句中流露无遗。

尾联“胡为闻钟鸣，更历路傍堠”以问句作结。黄昏时分，远处寺庙的钟声响起，诗人却仍在路旁的土堠边徘徊。钟声象征着归宿与安宁，而“路傍堠”则暗示了诗人的羁旅身份。为何不驻足聆听钟声，寻求心灵的慰藉，反而要继续跋涉？这一问，既是对自身命运的叩问，也是对乱世文人漂泊无依处境的深刻写照。全诗语言质朴，情感深沉，将人生短暂、世事无常的感慨融入具体的节候与景物之中，读来令人唏嘘。