cì次yùn韵zhōu周shèng圣jǔ举qīng清xī溪xíng行èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

你没看见吴地之人自古便想割据称王，每年向皇家进贡的金银堆满盘案。

一旦身边近臣发动奇祸，帝王册封的玉册锦袍也显得盟约寒心。

驿马尘土刚飞起梅花还未凋零，匆匆烟雨催得梅子变酸。

叛军驱赶鬼马载着鬼妾，妄图偷得片刻安宁如同槐安国一梦。

哪知风云迷雾被清昼卷去，旄头星夜间陨落天南之端。

千万楼船上的羽林军，飞渡海潮江水也不湍急阻挡。

狂童被生擒绑在独柳之下，请求割肉给仇家来定罪官。

千奴一胆更须追问，迅速收起双手春耕翻土。

鹿奔谁说是因为争走险路，鸡败只可笑空留余冠。

正需船运粮食哺育其腹，此令早上施行百姓晚上得宽。

功绩歌诵于九庙如今谁定，韩退之正颂扬元和圣君。

老人端坐聆听清风，习习凉意先于秋日舒缓肺病。

词语注释

文学赏析

汪藻此诗是一首典型的史论诗，以次韵唱和的形式，评述了南宋初年平定苗傅、刘正彦之变的历史事件。诗题中的“周圣举”即周秘，字圣举，此诗为和作。全诗气势磅礴，叙事与议论交织，展现了诗人对历史兴衰的深刻洞察。

开篇“君不见吴侬自昔王江千，岁输御府金堆盘”以倒装句式起笔，先声夺人。诗人追溯吴地自古以来的富庶与野心，暗示叛乱并非无源之水。“一朝肘掖作奇祸，玉册锦袍盟欲寒”笔锋陡转，指出祸乱起于帝王近臣之手，昔日盟约瞬间变得冰冷刺骨，极具讽刺意味。

中间部分对战争场面的描写尤为精彩。“驿尘初飞梅未破，匆匆烟雨催梅酸”以景喻事，梅子未熟而烟雨催酸，暗喻局势之紧迫与变质。接着“行驱鬼马载鬼妾，欲偷瞬息如槐安”描绘叛军仓皇逃窜、如梦幻泡影般的丑态，用“槐安”典故极言其虚妄。而官军方面，“楼船千万羽林卒，飞渡海潮江不湍”则气势恢宏，羽林军飞渡江海，势不可挡。

诗的后半部分转入对叛军结局的嘲讽与对时局的思考。“狂童生致独柳下，请肉仇家来白官”写叛贼最终被擒，死有余辜。“鹿奔谁云争走险，鸡败但笑空余冠”用鹿奔鸡败比喻叛军的狼狈与可笑，形象生动。最后“功歌九庙今谁定，退之方颂元和圣”借韩愈颂扬唐宪宗平定藩镇之乱的历史典故，暗示当今朝廷应效法先圣，安定天下。结尾“老人端坐听清风，习习先秋苏肺病”则以退之笔法，表达诗人对清平世界的向往与等待，余味悠长。整首诗叙事清晰，议论精辟，用典贴切，展现了汪藻作为南宋初年文坛领袖的深厚功力。