hé何zi子yīng应shǎo少qīng卿zuò作jīn金huá华shū书yuàn院yào要lǎo老fū夫fù赋shī诗yīn因chéng成zhǎng长jù句yì一shǒu首

现代文翻译

诗坛的根本在于人的品格，四海内的好名声哪里是靠借来的呢

金华书院确实是一流之地，真该划着小船穿着宫锦去玩赏

往日你仗着辩才动摇了天意（或指朝廷意志），不怕像汉惠文帝那样冷酷严霜

忽然间你飘落到了九嶷山，坐着面对秋风已经过了两个年头

亲手在岩石旁种下桂花，以群石为友，收拾清幽的香气供你安睡休息

笑着顺从蛮地习俗暂且戴南冠，忍着不说故乡的事，衣襟也像边地人那样向左掩

人间有什么事不是像演戏一样荒诞，仙鹤有专车坐而泥蛙却能领俸禄

功名到手不过谈笑之间，谁说获取它像拾取沉物那样艰难（实指容易得而复失或视如浮云）

况且你风骨清刚并未衰老，你的意气文章都是上天禀赋

我现在头发已白还能做什么呢，像赵州问枯柏树那样，谁知道我在向从谂禅师发问

虽然你说百里之间显得多么宽阔，我们却同如在邯郸道上共枕一隅的羁旅客

遥想知你袖着手正在空中比划（抒怀），读完离骚后还要豪饮一场

词语注释

文学赏析

汪藻这首七言长句，表面上是应酬之作，实则是借题发挥，将仕途沉浮的感慨与对友人的劝慰编织得极具张力。全诗最精妙处在于第七句“人间何事非戏剧”，这一判断并非凭空而来，而是基于前两句“鹤有乘轩蛙给廪”的对比——凤凰（鹤）本应高飞却可能不如土蛙（蛙）安享俸禄，这种荒诞性直接推导出人生如戏的结论。诗人用“戏剧”二字，将功名的得失从道德高度拉低至偶然层面，消解了传统士大夫对“达则兼济天下”的执念。再看第四句“忽然飘落九疑山”，“忽然”二字用得极轻，仿佛贬谪如落叶般自然，这种举重若轻的语调，恰恰反衬出命运无常的残酷。诗中穿插的“惠文霜凛凛”与“秋风行两稔”，构建了从官场严酷到山林清冷的时空转换，不仅点明了何子应从金华书院（可能暗示其被外放或闲居）的背景，也奠定了全诗清峭中见豁达的基调。结尾“读罢离骚还痛饮”，将屈原的悲愤转化为痛饮的豪放，完成了从儒家修齐治平到道家逍遥齐物的人格超越。