cì次yùn韵sū苏yǎng养zhí直jì寄huáng黄yuán元gōng功

现代文翻译

男子汉应当骑乘未经驯服的烈马，岂止在文坛逞才凌驾于三都之上

我愿追随北地使者傅介子，西吞青海东取元菟建功立业

一旦步入仕途便处处不称心意，人间的险恶胜过宫亭湖的风浪

黄郎你曾是乡里同游的鱼队伙伴，十年太学时光随诸儒生读书

春风不会助你实现凌霄汉的梦想，秋雨徒然让瓜田芋地长得肥美

一身long寄居于白鸥相伴的隐逸之境，千字文章快意扫尽青松的肥美

风沙尘埃中空自回忆大梁的离别，尺素书信不到你那云泉隐居之地

听说良马依然伏在槽枥间，饥饿的鹰尚未饱食谁能呼唤它

清江之上有着仙人的居所，何时能乘十幅西风中的蒲帆前往

与你拄杖穿鞋日日往来，浊酒可以解除饥寒的劳苦

词语注释

文学赏析

汪藻此诗以豪语开篇，却以隐逸收束，折射出南宋士人理想与现实的张力。

"男儿当骑生马驹，不但词赋凌三都"立下豪壮基调——男子汉当驰骋疆场，岂止在文坛逞才？"骑生马驹"四字极有力度，"生"字写出马之未经驯服、野性勃发，正合少年意气。"词赋凌三都"化用左思《三都赋》造成"洛阳纸贵"的典故，借指文才高绝，而非泛指繁华都市。紧接着"愿从北地傅介子，西吞青海东元菟"，以傅介子出使西域、斩楼王的故事为典，表达建功立业的雄心。青海、元菟（今朝鲜半岛北部）并提，视野极为开阔，展现出收复失地、开拓疆土的宏大抱负。

然而笔锋陡转，"一行作吏不称意，人间险过宫亭湖"，现实立刻泼来冷水。宫亭湖（鄱阳湖）风浪险恶，诗人却说官场险恶更甚于湖中风波——这一个"险"字，道尽仕途艰难。据传汪藻一生屡遭贬谪，此句当有切身之痛。

诗中对黄元功的刻画，由"十年太学随诸儒"的长期困守书斋，转入"春风不作霄汉梦，秋雨漫肥瓜芋区"的壮志消磨。"春风"与"秋雨"对举，"霄汉梦"与"瓜芋区"对照，理想与现实的落差跃然纸上。诗人写其只能在秋雨瓜田中自遣，实则暗含对友人怀才不遇的深切同情。

"一身长寄白鸥境，千字快扫青松腴"一联最为精妙——"白鸥境"用鸥鹭忘机典故，写其归隐之志；"青松腴"以肥美形容松林茂盛，而"快扫"二字极有力度，仿佛要将满腹牢骚一扫而空。这一联是全诗转折之眼，从仕途失意转入超然物外。

结尾"何时十幅西风蒲"，以帆船待发之象，期待与友人杖屦往来、浊酒解愁的隐逸生活。全诗由豪入郁，由郁转旷，结构跌宕，气脉贯通。