biàn汴zhōng中shū书shì事sān三shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

整日里挂着帘子静坐，乘着流水的悠闲倒也自我怡悦。

伸手想邀请那飘飞的柳絮停下，目光送着远去的花朵随波推移。

官府的文书案牍我哪里还有什么，驿站的通行证你也无须多知。

如今关心的不过是行程的缓急琐事，再也找不回当年少年时的意气。

词语注释

文学赏析

汪藻此诗，写的是闲适，骨子里却藏着一种被岁月磨平后的苍凉。首联“永日钩帘坐，乘流颇自怡”，开篇便定下了一种百无聊赖的基调。“永日”二字，说明时间漫长难捱，诗人只能“钩帘坐”，试图从这静止的午后寻找一丝慰藉。“乘流”二字耐人寻味，既是写眼前流水，也是写自己随波逐流的处境。看似“自怡”，实则是一种无奈的自我宽慰。

颔联“手邀飞絮住，目送远花移”，是全诗最精彩的一联，也是诗人情感投射最集中的地方。飞絮本无情，诗人却伸手去“邀”，试图留住那飘忽不定的轻盈；远花本无心，诗人却“目送”，看着它随水流逝，无可奈何。这一“邀”一“送”，动作细腻而充满张力，将诗人对时光流逝的敏感与无力感刻画得入木三分。飞絮留不住，远花送得尽，这种徒劳的努力，恰恰反衬出内心的空虚与寂寞。

颈联“官牒吾何有，邮籖汝漫知”，笔锋一转，从自然景物回到现实生活。诗人自嘲身上没有任何官府的文书案牍，那些驿站的通行证（邮籖）你也无须多问。这里看似在写官场的清闲，实则暗含了诗人被边缘化、被闲置的愤懑。汪藻身为北宋末南宋初的文坛领袖，曾位高权重，如今却落得如此境地，其中的甘苦，只有他自己知道。“汝漫知”三字，带着一种冷峻的疏离感，仿佛在与这个世界划清界限。

尾联“关心淹速事，无复少年时”，点明了全诗的主旨。什么是“淹速事”？是行程的缓急，也是人生的顺逆。诗人说，如今关心的不过是这些琐碎的日常，再也找不回少年时的意气风发了。这一句，是对前半生奋斗的总结，也是对后半生命运的妥协。它不悲不亢，却字字千钧，读来令人唏嘘。整首诗语言平实，却情感深沉，展现了汪藻晚年诗歌“平淡中见奇崛”的艺术特色。