shuǐ水jīng晶shù数zhū珠shī诗

现代文翻译

依然带着他山之石的温润，来到幽深的佛前静坐之处

谁说那声响只是秋露滴落？它能调控海潮的音律

堆积的珠数繁多，尘埃难以掩尽；穿孔微小如蚁，却清晰可寻

只随着您的言语或沉默而动，无论被任用还是弃置，我何曾有心计较

词语注释

文学赏析

汪藻此诗题为《水晶数珠诗》，实为一首典型的宋人咏物理趣诗。诗人并未停留在对水晶珠色泽光润的表层描摹，而是深入其物理属性与精神象征，构建了一个清冷而自持的君子形象。

首联'犹带他山润，来依宴坐深'，起笔便赋予水晶以来历。'他山'二字，既写水晶矿石采自他处，又暗合《诗经》'他山之石，可以攻玉'之意，暗示此物虽出身异乡，却能润物无声。'宴坐深'三字点出其所处环境——佛前静室，幽深静谧。水晶之润，非世俗之浮华，而是一种内敛的、经得起寂寞的温润。

颔联'谁云秋露滴，能节海潮音'是全诗最精彩之笔，亦见宋诗理趣。水晶珠串敲击，声如露滴，又似潮汐有信。诗人反问：谁说那清脆的声响只是秋露滴落？它能调节海潮的音律。这里运用了夸张与通感的手法，将微小的珠串之声与浩瀚的海潮之音联系起来，既写出了水晶珠声音的清越穿透力，又赋予了它一种掌控自然节律的宏大气象。'节'字用得极重，赋予了死物以生命的主宰力。

颈联'积数尘难尽，微穿蚁可寻'转而描写珠串的形态。无数珠子堆积，尘埃难尽掩其光；穿孔微小，细如蚁道却清晰可寻。这是对水晶质地坚硬、通透的写实，也是对君子品格的隐喻——身处尘世而难染其污，路径细微而条理分明。

尾联'但随君语默，用舍我何心'收束全篇，点明主旨。水晶珠串随使用者念经时的语默而动静，无论被任用还是被弃置，它都无心无求。这既是写数珠之'用'，更是写诗人之'心'。汪藻身处北宋末南宋初，政局动荡，诗人以水晶自比，表达了一种超然物外、不随波逐流的处世哲学。全诗由物及人，由形入神，理趣盎然，是宋代咏物诗的佳作。