qǐ起jū居fāng方shè舍rén人wǎn挽shī诗èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

在经术上群公之上，在人才中二纪之间。

屡次持节出使边疆，最终老死于近臣班列。

赐宅第时愧与君同升，上朝时忆起曾共还。

白头无力亲自送葬，能隔几重青山遥寄哀思。

词语注释

文学赏析

这首挽诗写于宋高宗绍兴年间，作者汪藻与逝者方孟卿（字子礼）同为朝廷近臣，且有过同升同朝的深厚交谊。诗题中的“起居舍人”是方孟卿曾任的官职，此诗即为悼念他而作。

首联“经术群公上，人材二纪间”起笔便为逝者定下基调：在经学造诣上，他凌驾于群公之上；在人才辈出的二纪（二十四年）间，他始终是佼佼者。这一联不写哀痛，而写功业与学识，奠定了全诗庄重肃穆的底色。

颔联“屡持边使节，竟老近臣班”转入生平叙述，是全诗最沉痛的一联。一个“屡”字，写尽了他常年奔波边塞、出使异域的辛劳；一个“竟”字，则道出了无尽的悲凉——本以为能再建功业，没想到却在近臣的班列中悄然老去，直至生命终结。这种“老”字，不是荣休的安详，而是壮志未酬身先老的无奈。

颈联“赐第叨同擢，趋朝忆共还”回忆两人的私交。当年一同受赐宅第，一同入朝为官，一同退朝回家。这些细节越是具体温馨，越是反衬出今日的生死相隔。诗人没有直接说“我想你”，而是通过“忆共还”这一动作，让读者感受到那种物是人非的孤独。

尾联“白头无力送，能隔几青山”是全诗最动人的收束。诗人自谦年老体衰，无法亲自送葬，只能隔着几重青山遥寄哀思。这里的“青山”既是实指地理上的阻隔，也是生死两茫茫的象征。一个“能”字，看似疑问，实则绝望——这隔着的不只是几重山，更是阴阳两界的永别。全诗至此，哀而不伤，怨而不怒，尽显宋诗理性克制下的深沉情感。