hé河zhōng中shǐ使jūn君mò莫shǎo少qīng卿wǎn挽shī诗èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

您在河中担任太守，声望显赫，本该在皇帝身边担任近侍。

九霄之上的卿月骤然坠落，四海之内的德星也因此黯淡寒凉。

科举登第的新枝日益繁盛，您生前留下的德泽余香却渐渐消散。

只剩下简单的家乡祭品，我的泪水已流满江岸。

词语注释

文学赏析

这首挽诗起笔便以反问蓄势，"借甚河中守，宜簪近侍冠"，言其政绩卓著、声望显赫，本该在皇帝身边担任近侍，却偏偏远守河中。这一"宜"字，写出了诗人心中强烈的不平与惋惜——如此人才，岂甘老于外郡？

颔联"九霄卿月堕，四海德星寒"是全诗最精彩处。以"卿月"喻尚书之尊，以"德星"喻贤者之德，二者同时坠落，天地为之变色。"堕"字沉重，"寒"字凄清，不仅写天象之变，更写人心之痛。九霄之上，明月陨落；四海之内，德星黯淡。对仗工整而气象宏大，哀悼之情溢于言表。

颈联转写其家族与身后名："桂籍新枝大，兰陂旧馥残。"桂籍指科举登第，言其子孙昌盛；兰陂指其生前德泽，如今余香渐散。一盛一衰，对比之中见出生命无常的苍凉。

尾联"空余莼鲫奠，乡泪满江干"收束全篇。"莼鲫"用张翰思乡之典，既点出祭品之简，又暗含对逝者乡愁的体恤。"空余"二字，写出诗人面对灵前时的无力与悲痛；"乡泪满江干"，则将个人哀思融入浩渺江水，余韵悠长。全诗由誉而悼，由天象而人事，由祭祀而乡泪，层层递进，哀而不伤，堪称宋人挽诗中的佳作。