cì次wāng汪xiāng相yùn韵

现代文翻译

多年在东阁叹息仕途迟滞，忽然看见溪山映照出紫微星辉

千里之外欢传旌节将至，全城争看锦衣归来的显贵

岂敢言刺史受符之宠，幸遇诸生如曾点鼓瑟般高雅

早晚九重传来急诏，紫阳山下驿尘飞扬

词语注释

文学赏析

汪藻此诗作于贬谪或闲居期间，偶遇汪相来访，感慨万千。首联“几年东阁叹差池，忽见溪山照紫微”以“叹”字领起，道出多年仕途蹭蹬、门庭冷落之感，而“忽见”二字陡然一转，仿佛溪山之间骤然映照着紫微星辉，暗示贵客临门，气象顿开。这一联的张力正在于“叹”与“忽见”的强烈对比——前者的沉郁与后者的惊喜形成情感上的落差，极具感染力。

颔联“千里欢传旌节至，一城争看锦衣归”则从个人感受扩展到全城反应。“千里欢传”写出消息之迅速、民心之向背，“一城争看”更以夸张笔法渲染出百姓对这位高官归来的热切期待。此处动词“传”与“看”用得极活，将静态的等待化为动态的狂欢，画面感极强。

颈联“敢言刺史分符宠，幸遇诸生鼓瑟希”用典精切。“分符”指地方大吏的权力，“鼓瑟希”则化用《论语·先进》中曾点“浴乎沂，风乎舞雩”的典故，暗喻汪相不仅有政绩，更有儒雅之风，且能与士人琴瑟相和。这一联对仗工整，意蕴深厚，是全诗最为精警之处。

尾联“早晚九重宣诏急，紫阳山下驿尘飞”以景结情，余韵悠长。“驿尘飞”三字既写出征骑匆匆之态，又暗含对友人即将入朝拜相的预祝。全诗由叹转喜，由喜转敬，由敬转祝，层层递进，情感脉络清晰可辨。汪藻作为宋末诗坛名家，此诗虽为应酬之作，却无应酬之弊，字字有来历，句句见功力，堪称宋代赠答诗中的佳作。