cì次yùn韵cài蔡tiān天rèn任èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

一场大雨真像是理解人意，倾盆注满田野后反而放晴。

五更时分城墙上鸟雀欢鸣，十日街头樱桃春笋已低垂。

江声随着潮信变得急促，云气想要翻过山峰却迟缓。

我们这些人饱饭近在眼前，修炼呼吸不应长久学龟。

词语注释

文学赏析

这首次韵诗作于汪藻贬谪或闲居时期，全篇以雨后天晴起兴，却写出了不同于寻常喜雨诗的深沉意趣。

开篇“一雨真成解人意，翻盆注野却晴时”看似写雨解旱情，实则暗含转折。“翻盆”二字极言雨势之猛，而“却晴时”三字陡转——大雨过后反而放晴，这种天气的突变暗示了人生际遇的无常。诗人用“真成解人意”反讽，雨虽解旱，却带来了后续的晴热，人事之难料可见一斑。

视线转入日常景物，“五更城上鸟乌乐，十日街头樱笋低”。五更时分，城头鸟雀欢鸣，本是生机盎然之景，但“樱笋低”三字却透出春尽夏来的凋零感。樱落笋老，十日之间，物候变迁，诗人对时光流逝的敏感跃然纸上。这一联对仗工整，以乐景写哀情，鸟乌之乐反衬出诗人内心的孤寂。

笔锋由近及远，“江声即随潮信急，云气欲度山椒迟”。江潮声急与山云气迟形成鲜明对比，潮信之“急”象征外界压力的紧迫，山椒之“迟”则暗示诗人超然物外的态度，一急一迟之间，张力尽显。

全诗诗眼落在“吾徒饱饭眼中见，炼息不应长学龟”。诗人自嘲“饱饭眼中见”，看似闲适，实则无奈。结句用《庄子》中龟蛇典故，明确表示不愿像龟那样长寿而迟缓地苟活。汪藻作为两宋之交的文坛领袖，历经靖康之变，其诗风由早期的典雅工丽转向后期的沉郁顿挫，此诗正是其晚年心境的真实写照——表面闲适，内里却藏着对生命价值的深刻思考。