wǎn晚fā发wú吴chéng城shān山

现代文翻译

风扫过波涛，浪花如雪阵般平息，雨催促着山水如王维的画图般清晰

秋气吞没了水边树林，远去的飞鸟在江湖上显得格外明亮

显达的故人没有寄来一字书信，我与老伴相伴度过余生

应当敞开心怀，眼前的庐山美景超脱尘世

词语注释

文学赏析

汪藻此诗，写的是秋日行舟吴城山下的所见所感。起句"风埽阳侯雪阵平，雨催摩诘画图成"便见功力。"阳侯"本指水神，此处代指波涛；"雪阵"形容浪花如雪阵般翻涌。风扫波涛，浪平如镜，这是动态的平息；雨催画图，山色如雨洗过般清晰如画，这是静态的呈现。两句对仗工整，一"扫"一"催"，动词精准，将风雨交加的自然景象转化为艺术创作的过程——诗人仿佛是一位画家，风雨是他的工具，山水是他的画布。

颔联"气吞浦溆重林尽，秋著江湖去鸟明"，视野更为开阔。"气吞"二字极具气势，仿佛天地间的秋气吞没了水边树林，只留下空阔的江湖。而"去鸟明"三字，则是全诗最精妙的点睛之笔——秋高气爽，远去的飞鸟在明亮的天幕上显得格外清晰。这一"明"字，既写视觉之清晰，也写心境之明朗，与前文的"吞"形成张力：一吞一明，一阔一清，构成完整的秋日意境。

颈联转入身世之感。"厚禄故人无一字"，写故人显达却无音讯，暗含淡淡的失落；"长年三老伴馀生"，则写与老伴相伴度日，透出一种安于平淡的从容。这两句情感复杂，既有对人情冷暖的感慨，也有对晚年生活的接受。

尾联"会须满意开怀抱，到眼庐山不世情"，笔锋一转，豁然开朗。既然故人不至，不如敞开心怀，欣赏眼前的庐山美景。"不世情"三字，既指庐山超脱尘世，也暗示诗人想要超脱世俗的情感纠葛。全诗由景入情，再由情归景，结构完整，。