cháo嘲rén人mǎi买qiè妾ér而bìng病èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

何必等到水边新晴才想起洛神，不如就在酒席前赋诗赞美。

定是中年时多做恶事，并非绝色女子能迷惑人心。

莫愁不必烦你嫁人，且学西施捧心而颦。

怎比得上农家无一事，从来婚嫁只像朱陈村。

词语注释

文学赏析

汪藻此诗以嘲谑之笔写世俗之病，读来令人莞尔又深思。首联"何须天气水边新，便好尊前赋洛神"便见机锋——何必等到水边新晴才想起洛神？不如就在酒席前赋诗赞美。表面说风雅，实则讽刺那些附庸风雅、借美色以自娱的士大夫。

颔联是全诗最精彩处："定自中年多作恶，非关尤物解移人。"诗人断言，中年患病实因平日作恶过多，与美女无关。这一联妙在颠覆常识——世人常将疾病归咎于美色，汪藻却直指根源在"作恶"。"定自"二字斩钉截铁，"非关"二字干脆利落，逻辑严密，语气讥诮。这种将道德因果与身体健康挂钩的论述，虽带有传统观念色彩，但在当时语境下颇具警世意味。

颈联"莫愁阿鹜烦君嫁，且学西施为我颦"转入具体情境。"阿鹜"是莫愁的小名，"西施"代指妾室。诗人劝告买妾者：莫愁不必烦你嫁人，且学西施捧心而颦吧。这里暗用西施病心而颦、邻女效颦的典故，讽刺那些买妾只为装点门面的行为——妾室不必真有才情，只需会"颦"即可。

尾联"争似农家无一事，从来婚嫁只朱陈"以农家淳朴反衬士大夫的虚伪。朱陈村出自白居易诗，一村一姓，婚嫁自洽，无需外求。诗人借此表达对简朴生活的向往，也暗讽那些买妾求欢的士大夫不如农家来得坦荡。

全诗语言通俗，用典自然，嘲谑中见深刻，是宋诗理趣与讽刺结合的佳作。