cì次yùn韵wú吴míng明sǒu叟jí集hè鹤lín林wǔ五shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

在林间煮完茶之后，谷口升起了苍茫的烟雾。

走着看着草根上的露水，已经凝结成珍珠般的圆团。

词语注释

文学赏析

这首小诗妙在捕捉了山间一个极细微的瞬间，将寻常景物写出了一种晶莹剔透的质感。

起句"林间煮茗罢，谷口苍烟漫"，写的是煮茶之后的余韵。茶已煮罢，人未必离去，目光却已随谷口的苍烟漫溢开来。一个"漫"字，写出了烟气的舒展与无拘，也暗示了诗人心境的松弛。此时山间清气弥漫，正是观察万物的好时候。

结句"行看草根露，已作珠玑团"是全诗最精彩的两句。诗人行走在林间，低头看见草根上的露水，在晨光中凝结成团团晶莹的珠子。"已作"二字极有意味——露水凝结本是自然过程，但诗人用"已作"，仿佛是在惊叹这变化之快，又仿佛是在欣赏这大自然鬼斧神工的雕琢。将露水比作珠玑，不仅写其形之圆润，更写其光之璀璨，草根本微贱，露水本寻常，但在诗人眼中，却成了珍贵的珠玉。这种化俗为雅的笔法，正是宋人诗歌"以俗为雅"的典型体现。

据传汪藻此诗作于贬谪或闲居期间，山居煮茶本是清苦生活，但在诗人笔下，却充满了审美的愉悦。全诗无一字言愁，却能在细微处见深远，足见其功力。