zhōu舟xíng行sān三shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

山水都蕴含着苍茫的古意，烟云巧妙地向世人展示出天地的珍藏。

只愿将这美景赐予诗人朦胧的醉眼，定要凭诗酒驾驭这无尽的秋色。

词语注释

文学赏析

汪藻此诗虽仅四句，却将宋人“以理趣入诗”的审美推向了一个清旷的极致。首句“山水俱含古色”，一个“古”字定下了全诗的基调——这并非寻常的游山玩水，而是一种穿越时空的凝视。山水之所以动人，不在于其奇险，而在于其历经岁月沉淀后的苍茫与静穆。这种“古色”是视觉的，更是心理的，它让诗人瞬间从尘世喧嚣中抽离，进入一种历史性的沉思。

次句“烟云巧发天藏”，“巧”字极妙。烟云本是无心之物，诗人却赋予其主观的意匠，仿佛天地有意为之，特意揭开帷幕，展示其珍藏的美景。这里的“天藏”既指自然之幽邃，也暗喻诗人内心对高洁境界的向往。烟云缭绕，若隐若现，正是中国画中“虚实相生”的绝佳写照，读来如入画境。

后两句由景入情，由静转动。“乞与诗人醉眼”，一个“乞”字，写出了诗人对这秋光美景的渴求与珍重，仿佛向天祈求，只愿以醉眼相对，不求清醒，只求沉醉。醉眼朦胧，方能看见常人看不见的美；醉眼相对，方能与山水精神契合。结句“要令弹压秋光”，气势陡起。“弹压”二字，看似霸道，实则是一种精神的征服与掌控。诗人要以诗酒之力，驾驭这无边秋色，不让其虚度，不让其流逝。这不仅是写景，更是写人——写宋人面对自然时那种自信、从容、甚至略带狂狷的精神姿态。全诗由古色入天藏，由醉眼至弹压，层层递进，意境开阔，堪称宋诗中小品中的佳作。