màn漫xìng兴èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

燕子年年飞入门户，对人既无是非也无非议。

来年春天若还强健定能再见，送你们带着幼雏又一年归去。

词语注释

文学赏析

汪藻此诗看似写燕子，实则写人。起句“燕子年年入户飞”，平铺直叙，却暗含时光流转、物是人非的感慨。燕子年年如期而至，而人却年年老去，这一“年年”二字，奠定了全诗淡淡的哀愁基调。

次句“向人无是亦无非”，是全诗最耐人寻味之处。燕子对人亲昵，既无是非之争，亦无恩怨之纠，这种纯粹的相处，恰恰反衬出人世间的复杂与险恶。汪藻身处北宋末年至南宋初年，历经靖康之变，仕途坎坷，深谙官场倾轧之苦。因此，他对燕子“无是亦无非”的态度的欣赏，实则是对清净无为、远离纷争生活的向往。这一句表面写燕，实则写心，含蓄蕴藉，意味深长。

后两句“来春强健还相见，送汝将雏又一归”，笔锋一转，从燕子身上收回，落到自身。诗人希望来年春天自己依然强健，能与燕子再次相见；而燕子则带着幼雏离去，又一年完成了繁衍的使命。“送汝将雏又一归”，一个“送”字，写出了诗人与燕子之间深厚的情谊，也透露出诗人对燕子年复一年哺育后代的敬意与感慨。同时，“又一归”三字，暗含诗人对自己漂泊不定、岁月蹉跎的无奈——燕子尚有归期，而人却未必能如愿以偿。

全诗语言平易自然，不事雕琢，情感真挚动人。诗人借燕子抒怀，将个人身世之感与对人生哲理的思考融为一体，读来令人掩卷沉思，余味悠长。