cì次yùn韵cài蔡tiān天rèn任shí十shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

幽居之人午间小憩，梦境清浅而熟稔，

书卷笔墨散乱满床，花儿自顾自地开放。

儿童误打误撞起身，侧耳倾听竹林声响，

老朋友啊，如今却迟迟不来。

词语注释

文学赏析

汪藻此诗作于北宋末南宋初的动荡岁月，时局飘摇，故交零落，诗人借次韵唱和之机，抒写了一种深切的孤寂与对往昔友情的追怀。

首句"幽人午枕梦清熟"，起笔便营造出一种静谧而略带慵懒的氛围。"幽人"自指，"午枕"点明时间，"梦清熟"三字极有韵味——梦并非酣畅淋漓，而是"清熟"，清浅而熟稔，仿佛是一种刻意保持的清醒与朦胧之间的状态。这种状态暗示了诗人内心的不宁，即便在午睡中也无法完全放松，只能在半梦半醒间寻求片刻安宁。

次句"书笔满床花自开"，镜头由内而外推移。书卷与笔墨散乱满床，显示出诗人闲居无事、心绪疏懒的情态；而"花自开"三字，则以自然之景反衬人事之寂。花开花落本是无情物，却在诗人眼中成为孤独的见证——无人共赏，唯有花自开自落。这一句以动写静，以乐景写哀情，倍增其哀。

第三句"儿童误起听修竹"，笔锋一转，引入儿童形象。"误起"二字极妙，既写出了儿童的懵懂天真，也暗示了诗人平日生活的寂静——连儿童都因好奇而惊醒，更可见平日之静。而"听修竹"则赋予画面以声音，竹叶萧萧，似有风雨将至，又似故人脚步声。这一句以声衬静，使全诗的静谧感更加立体。

结句"旧雨故人今不来"，直抒胸臆，点明题旨。"旧雨"用杜甫典故，指代老朋友。一个"今不来"，道尽了世事沧桑、故人零落的悲凉。此句看似平淡，实则沉痛——不是故人不愿来，而是时局动荡、生死未卜，想来却来不了。诗人不写自己如何思念故人，而写故人"不来"，以缺席写存在，以寂静写深情，正是此诗最动人之处。

全诗结构严谨，由梦写到醒，由内写到外，由静写到声，由景写到情，层层递进，最终收束于"不来"二字，余韵悠长。汪藻以清丽之笔写沉痛之情，正是宋诗"以理趣入诗"的典型体现。