jí即shì事èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

两只白鹭忙碌地翻飞着，洁白的羽翼如同雪花飞舞，

广阔的田野上，春水涨起，清澈的波纹向远方蔓延。

钩起帘幕，百顷风烟仿佛扑面而来，涌上心头，

我闲适地躺着，看那青云载着雨水悠然飘过。

词语注释

文学赏析

汪藻此诗题为“即事”，实则是借眼前之景写胸中之旷。首句“双鹭能忙翻白雪”起笔便极具动感与色彩对比，白鹭翻飞，羽翼如雪，一个“忙”字赋予静物以生机，仿佛这两只鹭鸟是这田园画卷中最为活跃的精灵，它们在空中盘旋、俯冲，搅动了一池春水。次句“平畴许远涨清波”，视线由空中转向田野，广阔的平野上，春水初涨，碧波荡漾，延伸至远方，“许远”二字，既写出了水面的辽阔，也暗示了诗人视野的开阔与心境的舒展。

后两句笔锋一转，由外景转入室内，再由室内推向更远的天际。“钩帘百顷风烟上”，诗人钩起帘幕，顿时觉得百顷风烟扑面而来，仿佛整个天地都涌入眼帘。这一“钩”字，极见诗人的主动与豪情，他不是被动地看，而是主动地撩开遮蔽，拥抱自然。最后一句“卧看青云载雨过”，是全诗最妙之处。诗人闲适地卧在帘下，看那青云悠悠，载着雨水缓缓飘过。一个“载”字，将青云拟人化，仿佛云是有情的，特意驮着雨来滋润大地，又悠然离去。这种“卧看”的姿态，展现了诗人超然物外、从容不迫的风度。全诗语言清丽，意境开阔，从鹭鸟的忙碌到青云的悠闲，动静相宜，体现了宋诗理趣与画面感并重的特点。