shuāng霜yú余xī溪shàng上jué绝jù句

现代文翻译

溪水像秋天的蛇一样巧妙地盘绕曲折，山峦如同浓翠色拥戴着高耸的发髻。

清风和明月原本就没有主人，只乞求在这烟雾萝蔓间有几间茅屋栖身。

词语注释

文学赏析

这首绝句的妙处，在于汪藻将一场视觉的盛宴，最终收束于一份近乎奢侈的“乞求”。

首句“水似秋蛇巧作蟠”，起笔便极尽描摹之能事。霜后的溪水，因水位下降而显露出曲折蜿蜒的形态，诗人不写其清，不写其寒，却偏要将其比作一条盘绕的秋蛇。这个比喻新奇而略带险意，“巧作蟠”三字，仿佛这山水是有心计的，特意摆出这副姿态供人观赏。紧接着“山如浓翠拥高鬟”，视线由水及山，由动转静。青山如女子高耸的发髻，被浓重的翠色包裹。这里用“拥”字，赋予了山体以温存的情态，仿佛那满山的苍翠不是冷冰冰的植物，而是温柔地拥抱着山峦的骨骼。一水一山，一蛇一鬟，一动一静，一巧一浓，对仗工整而不板滞，色彩鲜明而富有层次。

然而，诗人的笔锋在第三句陡然一转：“清风明月元无主”。这句是全诗的“诗眼”，也是汪藻人生哲学的折射。眼前的山水虽美，但清风明月，天地自然，本是无人拥有、亦无人能独占的。这一转，从具象的描绘跳脱出来，进入了一种哲思的旷达。正因为“无主”，所以才显得尤为珍贵，也正因为“无主”，所以才让人心生向往却又难以真正占有的怅惘。

于是，结句“乞我烟萝茅数间”便显得既卑微又高贵。诗人不求封侯拜相，不求广厦千间，只求在这烟萝掩映的山林间，乞得几间茅屋栖身。这个“乞”字，用得极妙。它不是强取，不是奢求，而是一种谦卑的、近乎虔诚的请求。在宋室南渡、世事飘摇的背景下，汪藻身为朝廷重臣，历经宦海沉浮，此刻面对这霜余溪上的清景，内心的疲惫与对隐逸的渴望交织在一起。他渴望的，不过是一方能让灵魂安放的天地。这“数间”茅屋，承载的不仅是身体的休憩，更是精神的归宿。全诗由景入情，由情入理，最终落脚于一种淡泊的愿求，余韵悠长，令人动容。