xué学shì士jiǎng蒋gōng公mǔ母wǎn挽cí词sān三shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

举杯畅饮，使家族更加兴盛，高堂之上还有白发老母。

生下的儿子胜过石武子，偕老的妻子堪比黔娄之妻。

难免有平反冤狱的欢笑，却突然惊闻孺慕之悲的哀忧。

将来如果停止社祭，牛女星河也将为这悲秋而叹息。

词语注释

文学赏析

此诗为汪藻挽祭蒋学士之母而作，全篇以典雅的典故串联起对蒋氏夫妇及其子嗣的赞颂，情感沉郁而不失温厚。

首联「举酒频华族，高堂有白头」，开篇即点出蒋氏家族的盛况与高堂老母的尊荣。「频华族」三字，写出了蒋家宾客盈门、族运昌隆的景象，而「白头」二字则稳稳托住这份繁华，暗示老母寿高福厚，是全诗的情感基石。

颔联「生儿胜武子，偕老得黔娄」是全诗最精彩之处。作者连用两个典故：以晋代石崇之子石谧（武子）之贤，赞誉蒋公之子孝悌过人；以战国高士黔娄之妻，颂扬蒋公之妻安贫守节、相夫教子。一儿一女（媳），一男一女，对仗工整，用典精准，既写出了蒋家子孙贤孝，又写出了夫妻偕老的佳话，堪称全诗最佳。

颈联「未免平反笑，俄惊孺慕忧」，笔锋一转，从生前的荣耀跌入死后的悲痛。「平反笑」化用汉代张释之断案平反、父老称快的典故，暗指蒋公生前为官清正，断案公正，深得民心；然而「俄惊」二字，如晴天霹雳，瞬间将这份荣耀击碎，只剩下「孺慕忧」——子女对亡母的深切哀思。这一联由喜转悲，节奏急促，情感张力极强。

尾联「他年如辍社，牛女有悲秋」，以想象之景作结。作者设想，若蒋公日后辞世，不再主持社祭，那牵牛织女般的夫妻（或亲人）将在悲秋中遥遥相望，永无团聚之日。以「牛女」喻亲人分离，以「悲秋」渲染哀情，余韵悠长，令人唏嘘。

全诗用典密集而不晦涩，情感由盛转衰，层次分明，既有对逝者的追思，也有对生者的慰藉，是一首难得的挽诗佳作。