cì次yùn韵hé和yú于xùn巽zhī祗yè谒zhēn真cí祠

现代文翻译

高耸的仙台缥缈在郡城之上，亲自主持祭祀以表达虔诚之心

天边云雾卷开露出山峰，涧下微风轻拂水面平静

并非为了寻春而驱车疾驰，只是借着劝勉农桑公务而暂驻

风流倜傥的副官多才多艺，挥笔先写成秀美的诗句

词语注释

文学赏析

此诗作于宋代，是一首典型的酬唱之作，题为“次韵”，即依循于巽祗原诗的韵脚次序而和。王允中以清丽流畅的笔触，记录了随同副官前往道观祭祀的全过程，并在其中巧妙融入了对自然景物的细腻观察与对同僚才情的赞赏。

首联“缥缈仙台俯郡城，躬修祠事表精诚”开篇点题，写出了真祠地势之高与祭祀之诚。仙台缥缈，俯瞰郡城，营造出一种超尘脱俗的氛围；而“躬修”二字，则强调了主祭者亲自参与、态度虔诚，奠定了全诗庄重而不失雅致的基调。

颔联“天边雾卷山峰出，涧下风轻水面平”是全诗写景的精华所在。诗人捕捉了山间云雾变幻的瞬间：天边雾气卷舒，露出了青翠的山峰；涧下微风轻拂，水面恢复了平静。这一联对仗工整，“雾卷”对“风轻”，“山峰出”对“水面平”，动静结合，画面感极强。雾散山出，显出一种豁然开朗的明净；风轻水平，又透出一种宁静致远的安详。这不仅是写景，也隐喻了祭祀后心境的澄明。

颈联“不为寻春驰五马，聊因劝课驻双旌”转入叙事，解释了此次出行的真实目的。诗人说，自己并非为了寻春游玩而驱车疾驰，而是借着劝勉农桑公务之机，顺便停驻于此。“五马”指代高官的车驾，“双旌”指节度使或郡守的仪仗，这里借指同僚于巽祗。这一联既写出了官员的勤勉，也透露出一种随性而安的闲适。

尾联“风流别乘多才调，彩笔先挥秀句成”是对于巽祗的赞美。称其“风流多才调”，并说他在自己之前便已挥笔写成秀美的诗句。这不仅是对友人才华的肯定，也体现了宋代文人之间以诗会友、切磋唱和的风雅传统。整首诗结构严谨，由景入情，由事及人，语言清丽，意境开阔，是一首颇具代表性的宋人酬唱佳作。