现代文翻译
大臣们纷纷向皇上递上奏章,极力表达忠诚的劝谏,国家的祸害确实已经摆在眼前。
但奏章只议论宰相们行为不守法度,在公田被侵占之后,竟然又在搞自己的私田。
词语注释
1
上疏:向皇帝进献书面建议
2
平章:指丞相,即宰相
3
公田:指公款或官产,此处喻指国家利益
4
私田:指私产,此处指官员个人不当得利
文学赏析
汪元量是南宋灭亡前后亲历亡国之痛的诗人,这首《越州歌》是其“二十首”中的一首,背景极为沉重。据学界推测,这一组诗多写于临安陷落、宫廷南迁的动荡时期,诗人的笔触因此不再仅仅是风花雪月,而是直接指向了导致国家覆亡的政治毒瘤。赏析此诗,最应关注其冷峻直白的讽刺手法。
诗文录《越州歌二十首 其一二》·汪元量:https://gushiwen.space/poem/song/wang-yuan-liang/2071751158085767173