táng唐lǜ律jì寄chéng呈fù父fèng凤shān山tí提jǔ举 qí其qī七
◆
yè夜lái来mèng梦lǐ里dào到wú吾lú庐 ，mèng梦pò破shān潸rán然lèi泪shì似zhū珠 。
wú吴nǚ女běi北yóu游zān簪sù素nài柰 ，xiāng湘é娥nán南wàng望qì泣cāng苍wú梧 。
fēng风chuī吹yuǎn远pǔ浦qiū秋hóng鸿yǎo杳 ，yuè月chū出kōng空shān山yè夜hè鹤gū孤 。
hū忽yì忆xī西hú湖méi梅yǔ与liǔ柳 ，mèng梦suí随yún云shuǐ水dù度xī西hú湖 。