lù陆yǔ羽quán泉chá茶

现代文翻译

井壁砌着石砖，封满了青苔，深达百尺，想试着品茶、辨别滋味，世上懂得的知音实在太少。

只剩下半夜时泉水中倒映的月亮，仿佛还留存着陆羽先生的一片赤诚之心。

词语注释

文学赏析

这首诗并非泛泛而谈的品茶之作，而是借陆羽泉这一具体景物，寄托对古代知音难觅的深沉慨叹。首句“甃石封苔百尺深”，以“封苔”和“百尺”勾勒出泉水幽深、人迹罕至的清冷环境，这种幽闭感为后文的情感转折做了铺垫。次句“试茶尝味少知音”，点出品茶并非易事，真正懂茶、懂味之人寥寥无几，这是全诗情感的触发点。最精彩的在结句：“唯余半夜泉中月，留得先生一片心。”这里运用了拟人与象征的手法。诗人不说人懂茶，却说泉中的月影，仿佛还留着陆羽先生的一片丹心。将“月”与“心”联系起来，是因为月光清冷、澄澈，如同陆羽孤高纯洁的品格。陆羽一生隐居，潜心茶经，世人对他的理解往往停留在表面，而唯有这泉中明月，跨越时空，似乎仍能窥见其内心深处的坚守。这种写法避开了直白的赞美，转而通过客观景物——“泉中月”来折射主观精神——“先生心”，使诗歌具有了空灵而厚重的艺术张力。背景上，陆羽泉位于扬州，传说为陆羽汲水煮茶之处。王禹偁作为北宋文坛领袖，虽以直言敢谏闻名，但在这首诗中流露出一丝对知音难觅的孤独感，与其当时贬谪在外的心境不无关系。全诗意境由深幽的泉底升华至澄明的夜空，节奏由沉缓转为清亮，余味悠长。