shē畬tián田cí词 qí其sì四

现代文翻译

在北山开垦完了，转而又去南山开垦，大家互相帮忙用刀耕火种，哪里有什么偏私不公。

如果希望人间都像我这般辛苦劳作，那全天下也就很少有荒废的土地了。

词语注释

文学赏析

王禹偁这首《畬田词》最精彩之处，在于他完成了一次视角的巧妙翻转。前两句写的是事实：农民在北山开垦完，转而去南山开垦，大家互相帮助进行刀耕火种，并不存在不公正的现象。这里的“岂有偏”看似在陈述一种客观的劳作状态，实则暗含了诗人对底层百姓勤勉生存的细微体察。然而诗歌的张力全在后两句的爆发：“愿得人间皆似我，也应四海少荒田。”这种愿望看似天真，实则辛辣。因为如果世间的人都像这些农民一样，为了生存不得不去刀耕火种、开垦荒地，那么全天下就没有荒废的土地了。诗人将“少荒田”的美好愿景，与“皆似我”这种极度痛苦的劳作状态强行绑定，揭示出一种深刻的悲哀：百姓并非不渴望丰饶，他们只能以最原始的劳作换取温饱。这种幽默反语背后，是对当时社会土地兼并或资源分配不均的含蓄批判。王禹偁作为北宋初年敢于直谏的诗人，将这种批判藏于农事描写之中，既展现了古典诗词‘哀而不伤’的分寸，又通过具体的‘北山’‘南山’地理空间，让抽象的社会问题落地为可感的劳作画面，使读者在会心一笑后，感受到沉甸甸的现实重量。