现代文翻译
雪景激发了我的诗情,让我不敢丝毫懈怠,我冒着清晨的钟声登上了高耸的楼阁。
寺里的僧人啊,请不要怪我久久凝望,只因那南山的万座山峰如白玉般矗立,景色实在令人难忘。
词语注释
慵:懒惰,这里指懈怠、无心赏玩
犯:冒着,冲犯
文学赏析
这首诗读起来有一种轻快的反差感。开篇“雪引诗情不敢慵”,不说诗人被雪景吸引,反而说雪“引”动了他的诗兴,让他“不敢”懒惰。这里的“不敢”用得极妙,似乎雪景有一种不可抗拒的魅力,迫使诗人必须提笔,否则就是辜负了这良辰美景。紧接着“来登高阁犯晨钟”,一个“犯”字将登山的行为写得颇具动感,仿佛诗人的行动与庄严的晨钟发生了某种碰撞或交集,既写出了时间的早,也写出了诗人心情的急切与兴致之高。
后两句“山僧莫怪多时望,玉立南山万万峰”是全诗最见性情之处。诗人并没有直接描写自己看到了什么绝美景色,而是先对山僧说了一句贴心的话:“别怪我一直望得太久。”这是一个非常生活化、充满人情味的细节,让读者仿佛看到诗人倚栏独坐的身影。为什么要望这么久?因为看到了“玉立南山万万峰”。这里的“玉立”二字至关重要,它不仅写出了雪后山峰洁白挺拔的形态,更赋予了山以人格化的气质,仿佛一位位君子矗立在天地之间。“万万”虽是虚数,却极力渲染了山峰数量之多、规模之大。诗人将视线从具体的“我”拓展到宏大的“山”,情感也从个人的兴致升华为对自然伟力的赞叹。整首诗没有浓墨重彩的色彩,却通过动词的精准选择和视角的转换,勾勒出雪后初晴、群峰玉立的清冷与壮丽,体现了宋诗善于理趣、注重细节捕捉的特点。
诗文录《雪后登灵果寺阁》·王禹偁:https://gushiwen.space/poem/song/wang-yu-cheng/2071750916145729547