dēng登jùn郡nán南lóu楼wàng望shān山gǎn感ér而yǒu有zuò作

现代文翻译

西边连接着蓝田，东边直通武关，唐代有名的商州郡，最著名的还是这商山。

历代两千石的高官都不符合我的心意，他们一百多年来都辜负了这座山。

连绵的晨雾伴随着新雨飘落，错落有致的春雪在夕阳下闪烁。

这里只能供给我们这些被贬客的诗酒兴致，我醉眼朦胧地眺望吟咏，一刻也不觉得清闲。

词语注释

文学赏析

王禹偁这首《登郡南楼望山感而有作》写得颇为苍劲，没有落入宋初西昆体那种雕琢辞藻的窠臼，而是带着一种士大夫特有的清刚之气。最让人玩味的是颔联‘二千石尽非吾道，一百年来负此山’。这里诗人对‘二千石’——历代在此地的地方长官——毫不客气地下了一个否定判断，说他们都不懂这里的‘道’。这个‘非’字用得极重，背后是王禹偁作为贬谪迁客的孤独与坚守：他觉得那些追求仕途荣华的官吏，辜负了商山这片承载了‘四皓’隐逸精神的高地。这种以‘负’字写山、以‘道’字写人的写法，将物理空间上的商山与精神历史中的商山（隐逸文化）进行了叠合，立意很高。

到了颈联，笔锋一转，从历史的沉重跌落回眼前的实景：‘重叠晓岚新雨后，参差春雪夕阳间’。这两句写景极有层次，‘重叠’与‘参差’对举，‘新雨’与‘夕阳’交错，写出了雨后商山雾气缭绕、白雪皑皑的朦胧美感。‘春雪’二字点出了季节，也增添了一份清寒与高洁的意味。整首诗的情感脉络很清晰：由地理定位起笔，转入对官场历史的批判与自我标榜，再通过绝美的自然景物化解内心的郁结，最后归结到‘醉望吟看’的迁客之兴。这种将贬谪的失意转化为审美的超脱，正是宋代士大夫精神的典型体现。