kū哭tóng同nián年luó罗zhù著zuò作wǔ五shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

坟头的野草散乱纷披，我的泪水浸透了衣衫，远远遥想那孤坟就坐落在京城南郊。

上天降生如贾谊这般奇才到底为了什么事呢，最终只是让他在人世间活了三十三岁。

词语注释

文学赏析

读此诗最令人心寒的，并非首句“宿草离披”的视觉冲击，而是末句那近乎冷酷的宿命论式反讽。王禹偁用“宿草离披泪满衫”起笔，画面是静态的：杂草散乱地铺在坟头，诗人衣衫已湿。这种静态中藏着巨大的动态势能——只有内心悲痛到了极致，外在景物才会显得如此萧疏。紧接着，“孤坟遥想帝城南”将空间强行拉长。帝都是权力与荣华的中心，而“孤坟”则是被遗忘的荒凉。一“遥”字，不仅是地理上的距离，更是生者理想与死者现实之间无法跨越的鸿沟。诗人站在南方，望向北方，目光所及的不是繁华，而是孤坟。第二句是全诗情感爆发的顶点。“天生贾谊成何事”这一问极具杀伤力。贾谊是汉代著名的才子，却因怀才不遇过早去世。王禹偁此处将自己与贾谊并提，不仅仅是自比，更是质问上天：既然天生奇才，为何最终落得个“成何事”的悲剧下场？最后的“祇得人间三十三”，看似平淡，实则以轻蔑的语气揭示了残酷的真相——所有的才华、抱负、同窗情谊，最终都浓缩成了这一个具体的、冰冷的数字。这种写法避免了直接呼天抢地的俗套，而是用理性的计数来反衬非理性的悲剧，使诗歌的张力达到了顶峰。结合王禹偁屡遭贬谪的生平，他深知“谏官”身份的沉重，同僚早逝更让他对仕途的无常产生了深深的恐惧与反思。这首诗不仅是悼亡，更是一次对当时政治生态与个人命运关系的深刻审视。它没有给出答案，只留下了一个“三十三”的字眼，任由读者在震惊中咀嚼。