hé和zhòng仲xián咸shī诗liù六shǒu首 hé和tí题míng鸣mǎ马miào庙

现代文翻译

是谁在这座空山上立起了这座祠庙，商山四皓的英灵应当在此往来栖息。

行路的马匹不畏惧山峰更加险峻，高飞的鸿雁大概是因为世间充满了艰难困苦。

云雾在碧绿的殿宇中升起，缠绕着鸱尾形的屋脊，风吹动了金色的门铺，带动了上面的兽首门环。

想要知道四皓的具体姓名已无处可问，只能听到他们神灵的传说在庇佑着商山的后人。

词语注释

文学赏析

王禹偁这首诗看似在写一座位于深山中的祭祀庙宇，实则通过对"鸣马庙"的描写，寄托了身世之感与政治隐喻。起句"何人祠庙立空山"以问句开篇，营造出一种幽寂、神秘的氛围，而"四皓精灵合往还"则点明了祭祀对象是商山四皓，暗示了一种隐逸与高洁的政治立场。"四皓"在唐代诗歌中常用来象征高士或忠臣，这里王禹偁借四皓的"往还"，表达了自己虽身处官场，但精神上向往隐逸或渴望被明主赏识的复杂心境。

颔联"疋马不辞峰更险，冥鸿应为世多艰"是全诗最为精彩的一联。"疋马"指行路人，"冥鸿"指高飞之雁。这两句运用了比喻和对仗手法，将自身的处境与飞鸟相联系。"不辞峰更险"写出了诗人不畏艰险、敢于前行的气概，同时也暗示了当时官场环境或政治道路的多险阻；"世多艰"则直接点出了时代背景，北宋初年，虽有统一之势，但内部矛盾依然存在，诗人借此表达出一种济世情怀与对现实困境的清醒认知。"冥鸿"意象在此处不仅是写景，更是诗人自况，表明自己如鸿雁般有高飞远举之志，却又不得不面对"世多艰"的现实。

颈联"云生碧殿萦鸱尾，风触金铺动兽环"转向对庙宇建筑的细致描写。"云生"、"风触"都是动态描写，"萦"和"动"两个动词使用精准，赋予了静态的庙宇以生机。"鸱尾"和"兽环"是庙宇建筑上的装饰，诗人通过观察云气缠绕屋脊、风吹动门环的细节，展现了庙宇的庄严与灵动，同时也暗示了时间流逝与历史沧桑。这种由远及近、由静至动的视角转换，使诗歌画面层次丰富，避免了单纯咏物的单调。

尾联"欲识姓名无问处，空闻灵异庇商颜"回归到"四皓"的主题，但笔锋一转，不再追问四皓的具体事迹，而是说"无问处"，强调历史与传说在深山空庙中已经模糊，只剩下"灵异"的传闻"庇"佑着后人（商颜代指四皓后裔或受庇佑者）。这里"空闻"二字带有一种无奈与怅惘，诗人似乎在表达：历史的真实面貌已不可考，但文化精神（四皓的高洁）仍在通过"灵异"的形式流传并庇佑着后世。这种收束既回应了首句的"何人"，又深化了诗歌的主题，使整首诗在一种神秘、悠远而略带感伤的意境中结束。