zèng赠wèi卫wèi尉sòng宋qīng卿èr二shí十èr二zhàng丈sòng送qián前hàn翰cháng长shì侍láng郎 qí其èr二
◆
zhé谪huàn宦guī归lái来fā发gèng更bān斑 ，huái徊xiáng翔yóu犹zài在sì寺qīng卿jiān间 。
jǐ几duō多liáo僚lì吏sān三tái台shàng上 ，tài太bàn半shēng生tú徒liǎng两zhì制jiān间 。
jiù旧cì赐jǐn锦páo袍duō多shì贳jiǔ酒 ，xīn新cái裁shā纱mào帽yù欲guī归shān山 。
dōng东yuán垣xiǎo小jiàn谏lóng龙zhōng钟shén甚 ，kōng空kuì愧hóng洪lú鑪zǎo早zhù铸yán颜 。